« Flâner sur les voies vertes, découvrir Beijing » : Lancement de la marque des voies vertes touristiques et de loisirs de Beijing

2026-01-03

« Flâner sur les voies vertes, découvrir Beijing » : Lancement de la marque des voies vertes touristiques et de loisirs de Beijing et inauguration de la première étape de l’année sur la voie verte à l’occasion du Jour de l’an.

Combien d’envies de promener et d’explorer à travers Beijing ! Le matin du 1er janvier 2026, premier jour des vacances du Jour de l’an, l’événement « Flâner sur les voies vertes, découvrir Beijing » — qui combine le lancement de la marque des voies vertes touristiques et de loisirs de Beijing et la première étape de l’année sur la voie verte — s’est déroulé sur la voie verte du parc Baifuquan au District de Changping.

À travers le lancement de la marque, le démarrage des activités plateformiques, les expériences thématiques sur la voie verte et le tirage au sort de bons d’achat culturels et touristiques, la marque des voies vertes touristiques et de loisirs de Beijing a été officiellement lancée, avec la mise en place initiale de 52 voies vertes, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de l’intégration du secteur culturel et touristique, de l’agriculture, de la sylviculture, de l’eau et du sport dans la capitale.

Plus de 200 personnes ont participé à l’événement, notamment des responsables des autorités municipales et districtales compétentes, des représentants d’entreprises plateformiques, des influenceurs touristiques, des amateurs de sports ainsi que des représentants de citoyens et de visiteurs.

Pour enrichir la vie de loisirs des citoyens et des visiteurs et améliorer la qualité des services de loisirs culturels et touristiques de la capitale, le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme, en collaboration avec les départements municipaux de la Sylviculture et du Paysage, des Ressources en Eau, du Sport, de l’Agriculture et des Affaires Rurales ainsi que les gouvernements des différents districts, a soigneusement élaboré et mis en place 52 voies vertes touristiques et de loisirs initiales.

Couvrant tous les districts de la ville, ces voies vertes bénéficient d’une distribution rationnelle, de paysages magnifiques et d’équipements essentiellement perfectionnés. Elles constituent un lieu idéal pour flâner et admirer les paysages, faire du jogging ou du vélo, partager des moments de détente en famille ou explorer des sites culturels.

Pour promouvoir une utilisation efficace et un développement de haute qualité des voies vertes touristiques et de loisirs, le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme a conjointement construit, avec des plateformes telles que Keep, Amap, Ctrip, Meituan, Qunar et Weibo, des pages dédiées et des pavillons de marque « Voies vertes touristiques et de loisirs de Beijing ».

Il suffit aux citoyens et aux visiteurs de rechercher les mots-clés sur ces plateformes pour obtenir en un clic des guides détaillés sur les 52 voies vertes, des informations sur les équipements de service environnants et des inscriptions aux activités.

Parmi elles, la plateforme Keep a lancé une activité de check-in dédiée aux voies vertes : les participants peuvent scanner le code pour y participer, accumuler des points grâce aux check-in sportifs, et échanger ces points contre des lots, notamment des produits dérivés Keep et des objets tendance « Cadeaux de Beijing » gratuitement.

Qui plus est, ceux qui collectent 52 badges virtuels pourront échanger contre une médaille physique thématique des voies vertes touristiques et de loisirs.

Cet événement n’a pas seulement mis en lumière les résultats de la construction des voies vertes touristiques et de loisirs de Beijing, mais aussi établi un cadre de développement « co-construit, partagé et co-géré » pour ces voies vertes, associant autorités gouvernementales, entités opérationnelles, entreprises plateformiques, citoyens et visiteurs, injectant ainsi une nouvelle dynamique dans l’intégration profonde du secteur culturel et touristique de la capitale.

À l’avenir, le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme continuera de collaborer avec les départements compétents et les gouvernements districtaux pour améliorer la qualité des services et l’expérience des voies vertes touristiques et de loisirs, enrichir l’originalité et la diversité des activités proposées.

Il s’efforcera de transformer ces voies vertes en itinéraires privilégiés pour que les citoyens et les visiteurs explorent les banlieues de Beijing, ainsi qu’en un nouveau moteur de croissance de la consommation culturelle et touristique, consolidant ainsi les fondements du développement de haute qualité du secteur culturel et touristique de Beijing durant la période du 15e Plan quinquennal.

北京旅游网法语站


À VOIR AUSSI