La Colline Yuquan est situé au pied de la montagne de l'Ouest, dans le district de Haidian de Beijing, à l'ouest du Palais d'été. La montagne s'étend dans le sens nord-ouest, avec une profondeur de 1300 mètres et une largeur maximale d'environ 450 mètres d'est en ouest, et son sommet culmine à 100 mètres d'altitude. La Colline Yuquan tire son nom de ses sources, dont «l'eau est claire et bleutée, limpide et ressemblant au jade». Grâce à sa position au sommet d'une montagne et face à l'eau, des empereurs y ont construit des palais d'été dès les périodes Liao et Jin pour se rafraîchir et éviter la chaleur.

Le sommet de la Colline Yuquan s'élève de plus de cinquante mètres au-dessus du sol. Selon l'orientation des crêtes et la géomorphologie formée par les lacs environnants, le parc peut être grosso modo divisé en trois zones touristiques : la zone sud, la zone est et la zone ouest. La zone sud, située au sud des pentes, est le cœur de l'ensemble architectural du parc, centré sur le Lac Yuquan. À l'intérieur de la Porte Sud, deux cours symétriques et bien alignées se succèdent. Le Lac Yuquan est le plus grand étang du parc, orné de trois îles. Sur le sommet de la Colline Yuquan Yuquan, un ensemble d'édifices religieux construit selon la pente, composé du Temple Xiangyan, le Temple Pumen et la Tour Yufeng, une tour de verre octogonale à neuf étages imitant la Tour Jinshan de Zhenjiang, constitue le point culminant des attractions de la zone sud. La zone est, située sur la pente et au pied est du mont, est centrée sur le Lac Yingjing, d'une largeur de 10 mètres et d'une longueur de 22 mètres. Des bâtiments sont disposés autour du lac, formant un jardin aquatique. Au nord du lac, des pavillons, galeries et kiosques sont aménagés en escaliers. La zone ouest englobe toute la région située à l'ouest de la crête. Sur la partie ouverte et plate de la pente ouest, on trouve le plus grand ensemble architectural du parc, comprenant temples taoïstes, bouddhistes et petits jardins.