Le gala en ligne " Joyeux Nouvel An chinois outre-mer 2023 " envoie une invitation à Beijing

2023-01-20

L'événement " Joyeux Nouvel An chinois outre-mer 2023 " est parrainé par le gouvernement populaire municipal de Beijing, le gouvernement municipal d'Helsinki et les ambassades de Chine en Finlande, en Estonie, en Grèce, en Belgique et au Canada, organisé par le Bureau municipal de la culture et du tourisme de Pékin et le ministère municipal de la culture et des loisirs d'Helsinki, et produit et mis en œuvre par le Centre d'échanges culturels outre-mer de Beijing, le Centre culturel chinois d'Athènes et le Centre culturel Caisa d'Helsinki.

L'année 2023 marque la 17e année consécutive où l'événement "Bonne année chinoise" de Beijing se tient en Finlande, la 14e année consécutive en Estonie, la 7e année consécutive en Grèce et la troisième année consécutive au Canada et en Belgique. L'événement "Bonne année chinoise" est devenu l'une des célébrations à grande échelle les plus influentes dans les capitales de Finlande, d'Estonie et de Grèce. Il a également été salué par les spectateurs en Belgique, au Canada et dans d'autres pays, et a eu des effets sur l'image de marque, la localisation et le marketing.

Le gala en ligne outre-mer "Bonne année chinoise" 2023 invitera les amis de Finlande, d'Estonie, de Grèce, de Belgique, du Canada et d'autres pays vivant à Pékin à participer à l'ensemble de l'événement, à découvrir la culture chinoise et la vie à la mode, à visiter Beijing et à célébrer ensemble le Nouvel An chinois. Des contenus merveilleux tels que les spectacles culturels et artistiques, le patrimoine culturel immatériel et le folklore, ainsi que la promotion du tourisme, seront également présentés un par un dans les images diffusées en direct pendant que les amis étrangers "se promènent dans Pékin".

Le Gala sera lancé sur les chaînes de télévision, les médias en ligne et les réseaux sociaux en Finlande, en Estonie, en Grèce, en Belgique, au Canada et dans d'autres pays pendant le Festival du printemps (autour du 22 janvier, premier jour du Nouvel An lunaire), l'année du lapin, et sera lancé simultanément sur des plateformes chinoises et étrangères telles que btime.com et Visit Beijing.

Liste des programmes du gala en ligne "Bonne année chinoise".

Chapitre 1 : Le plus bel axe central de Beijing- Invité : Anne (Estonie)

Spectacle de danse "Calligraphie et peinture" (Zeng Ming, China Oriental Performing Arts Group)

Chapitre 2 : Un lieu de divertissement savoureux à Pékin - Invité : Theodore (Grèce)

Performance du groupe "Light Boat" (The2econd Band)

Chapitre 3 : La rue culturelle qui a le plus de goût à Beijing- Invité : Simon (Canada)

Spectacle de Wushu "Wushu chinois" (Zhenyu Martial Arts Company)

Chapitre 4 : La nourriture la plus savoureuse de Pékin - Les invités : Aisher (Finlande), Oliver (Belgique)

Spectacle de musique de chambre "Fleurs en fleurs et pleine lune" (Orchestre chinois de China Broadcasting)

Les amis étrangers se "promènent dans Pékin" et vivent le Nouvel An chinois de manière immersive.

Avec pour fil conducteur "Balade à Beijing: le 'plus' de Beijing", ce gala culturel et artistique sélectionne 4 itinéraires "plus de Pékin", à savoir "le plus bel axe central de Beijing", "le lieu de loisirs le plus savoureux de Beijing", "la rue culturelle la plus savoureuse de Beijing" et "la nourriture la plus savoureuse de Beijing". Des amis étrangers de cinq pays se rendent à la Cité interdite, au Temple du Ciel, à la rue culturelle Liulichang, à Beijingfun, au salon de thé Lao She, à la rue Gui, au quartier artistique 798 et à d'autres célèbres "lieux de tourisme culturel les plus visités par les célébrités du réseau" à Beijing pour découvrir les curiosités de l'axe central, les marques chinoises traditionnelles de la rue culturelle, les aliments traditionnels des hutongs et les plats populaires des quartiers branchés, faire l'expérience des productions artistiques du patrimoine culturel immatériel, telles que le pinceau Hu, la gravure sur bois, M. Rabbit, les marionnettes d'ombre de Beijing, l'écriture de couplets pour la fête du printemps, la visite de boutiques culturelles et créatives de style national chinois et de quartiers d'art contemporain, afin de ressentir personnellement le profond héritage de la culture traditionnelle chinoise et la vie à la mode de Pékin en tant que métropole internationale.

Les performances culturelles et artistiques se concentrent sur l'excellente culture traditionnelle, ont une vitalité contemporaine et créent d'excellents produits d'échanges internationaux.

Quatre programmes culturels et artistiques seront également présentés lors de la diffusion en direct, intégrant la musique, la danse, les arts martiaux et d'autres formes d'art. Et Li Yangwei, animateur de la station de radio et de télévision de Beijing, sera invité à discuter avec des invités du monde entier. Zeng Ming, acteur principal de la China Oriental Song and Dance Company, présentera la danse "Calligraphie et peinture", intégrant parfaitement l'art de la calligraphie chinoise à l'élégance et à la liberté de la danse moderne, ce qui est agréable à l'œil ; La Zhenyu Martial Arts Company nous présentera la performance du "Wushu chinois" filmé à Shichahai. La force et la douceur de la culture des arts martiaux et les caractéristiques des bâtiments historiques se complètent ; L'orchestre chinois de China Broadcasting créera une atmosphère de fête du printemps et transmettra les bénédictions festives grâce à l'ensemble de musique folklorique "Blossoming Flowers and Full Moon" ; le programme a également invité le groupe de jeunes The2econd à interpréter la chanson "Light Boat", qui intègre des éléments du style national chinois dans la composition pleine de vitalité et de mode juvénile pour montrer la tendance et le charme de la musique pop originale. Lors de la sélection des programmes culturels et artistiques, tout en poursuivant la tradition du "Bon Nouvel An chinois", elle continue à améliorer l'art et la richesse du programme, en mettant l'accent sur l'excellente culture traditionnelle chinoise et en présentant le développement et le style spirituel de l'art contemporain à Beijing.

La porte de notre maison est toujours ouverte ! Bienvenue pour une visite en 2023 !

Saisissant l'occasion de la coutume traditionnelle chinoise de la fête du printemps de "faire des visites", le gala invitera également les amis chinois et étrangers à se réunir au centre d'échange culturel d'outre-mer de Beijing, à visiter l'exposition du concours mondial de design du zodiaque chinois, à partager la vie à Beijing et les souvenirs de la fête du printemps, à goûter les délices de la fête du printemps et à échanger des cadeaux du Nouvel An : L'amie estonienne Anne fabrique des cartes de vœux avec des tampons culturels et créatifs de style national chinois, l'ami canadien Simon écrit des couplets pour la fête du printemps, l'ami grec Théodore apprend à faire Monsieur Lapin, l'ami finlandais Aisher, l'ami belge Oliver apporte "avoir du poisson chaque année". Des amis du monde entier parleront d'amitié, se transmettront des bénédictions et partageront le "cercle d'amis" mondial de Beijing. La forme générale de cet événement est plus expérientielle et immersive, le contenu vidéo est plus authentique, racontant des histoires chinoises d'un point de vue international, montrant la culture de l'ancienne capitale, la culture aux saveurs de Pékin et la culture innovante de la capitale de Beijing, et exposant pleinement le concept de "joie, harmonie, partage et bénédiction" du Joyeux Nouvel An chinois. Ce Gala du "Joyeux Nouvel An chinois" transmet l'invitation de Beijing au monde et accueille les amis étrangers à venir à Beijing en 2023 !

Les défilés de la fête du printemps à l'étranger et les célébrations hors ligne reprennent de manière ordonnée, favorisant efficacement les échanges culturels et la connectivité entre les peuples.

"Joyeux Nouvel An chinois : Concert de jeunes musiciens sino-grec" a eu lieu le 14 janvier à la salle de concert du Conservatoire d'Athènes, et plus de 600 spectateurs ont assisté à la représentation. 15 artistes chinois et grecs se sont produits sur la même scène, jouant d'instruments de musique traditionnels des deux pays comme le guzheng, le yangqin, l'erhu et la lyre, ainsi que d'instruments classiques occidentaux comme le piano et le violon. Ils ont interprété ensemble une série d'œuvres musicales. La coopération avec l'Orchestre national d'Athènes et le Conservatoire de musique d'Athènes a également permis d'améliorer considérablement la visibilité et le caractère artistique du concert. L'atmosphère était chaleureuse et le concert était merveilleux.

L'ambassadeur en Grèce, Xiao Junzheng, a déclaré dans son discours que cet événement utilisait la musique comme un moyen de construire un pont d'échanges entre les peuples de Chine et de Grèce, montrant la beauté de l'harmonie des deux anciennes civilisations et les résultats de l'apprentissage mutuel entre les civilisations, ce qui revêt une importance particulière, et a espéré qu'avec ce concert comme point de départ, les groupes musicaux des deux pays et les jeunes amis qui aiment la musique pourraient construire davantage de plates-formes d'échange et de coopération pour renforcer l'amitié, améliorer la compréhension et poursuivre la coopération. Nikos Athenaios, directeur artistique du conservatoire de musique d'Athènes, a également déclaré que le concert montrait les caractéristiques uniques de la culture musicale orientale et occidentale, et a espéré continuer à organiser le concert des jeunes musiciens sino-grec.

Helsinki, la capitale de la Finlande, organisera également un défilé du Nouvel An chinois la veille du Nouvel An chinois, le 21 janvier 2023, dans la rue commerçante du centre-ville, où une équipe composée d'artistes locaux présentera des danses du dragon et du lion, des feux d'artifice et d'autres spectacles. Plusieurs centres culturels organiseront également une série d'activités culturelles telles qu'une exposition de sculptures sur glace, une expérience de peinture à l'encre, un atelier d'origami, la projection de films et d'autres formes d'activités culturelles liées au Festival du printemps. Mikko Puustinen, président de l'association finno-chinoise, a exprimé ses attentes et ses souhaits pour l'événement : "L'année du lapin apporte de nouveaux espoirs. Le peuple chinois et les peuples du monde entier partagent les mêmes souhaits, accueillons la nouvelle année avec optimisme et espérance".

Des expositions de photos des destinations émergentes du tourisme culturel à Beijing, des promotions du tourisme entrant et des expositions de produits culturels et créatifs du zodiaque se sont également succédé à Athènes, capitale de la Grèce, et à Tallinn, capitale de l'Estonie. À cette occasion, dans le cadre de l'étroite collaboration, de la communication et de la coopération entre la Chine et les pays étrangers, une série d'activités "Bonne année chinoise" ont été organisées en ligne et hors ligne.

L'événement a également permis de créer plus de 1 000 cadeaux culturels et créatifs pour le Nouvel An chinois, tels que des chauffe-mains de l'Année du lapin, des supports de téléphone portable, des étiquettes de bagage pour la Finlande, la Grèce et d'autres endroits, ainsi que les brochures "Nouvelles découvertes de Beijing" pour promouvoir les nouvelles destinations de tourisme culturel de Beijing, qui ont été distribuées aux citoyens locaux pendant l'événement hors ligne pour présenter les caractéristiques traditionnelles du zodiaque, promouvoir le tourisme entrant de Beijing, favoriser la connectivité entre les personnes et renforcer l'influence de la marque.

Horaires et plateformes de diffusion

Code QR du flux en direct de btime.com

Code QR de la page thématique spéciale de "Bonne année chinoise" Outre-mer 2023. Scannez le code pour visionner le flux en direct, regarder de courtes vidéos et revenir sur les merveilleux spectacles des années précédentes.

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI