La chaîne documentaire de CGTN et la radio "la Voix de la Grande Baie" de China Media Group seront diffusées à Hong Kong dès le 1er juillet

2022-06-30

Le 24 juin, la cérémonie de lancement de la chaîne documentaire de CGTN et de la radio de la Voix de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao de China Media Group à Hong Kong s'est tenue parallèlement à Beijing et à Hong Kong. En tant que mesure concrète pour promouvoir la pratique régulière et à long terme du principe « Un pays, deux systèmes » à Hong Kong, et pour célébrer le 25e anniversaire du retour de Hong Kong au sein de la mère-patrie, la chaîne documentaire de CGTN et la radio de la Voix de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao de CMG seront diffusées à Hong Kong à partir du 1er juillet.

Carrie Lam, cheffe de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK), Shen Haixiong, président et rédacteur en chef de CMG, Le Yucheng, directeur adjoint de l'Administration nationale de la radiodiffusion et de la télévision, Wang Linggui, directeur adjoint du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'État chinois, Lu Xinning, directrice adjointe du Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la RASHK, et Chen Jianwen, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti du Guangdong et chef du Département provincial de l'information, ont prononcé des discours lors de la cérémonie. Wang Xiaozhen, vice-président de CMG, a assisté à l'événement de lancement.

Dans son discours vidéo, Carrie Lam a souligné que le principe « Un pays, deux systèmes » a été d'une portée constante et considérable, de la conception à la pratique, et a fait preuve d'une vitalité croissante. Depuis le retour de Hong Kong au sein de la mère-patrie il y a 25 ans, la région s'est activement intégrée au développement global du pays. Les compatriotes de Hong Kong ont travaillé main dans la main avec le peuple de la mère-patrie, assumant la responsabilité historique du renouveau de la nation chinoise et partageant les résultats fructueux de la prospérité et de la force de la patrie. Elle a déclaré qu'au cours des dernières années, l'influence internationale de CMG a rapidement augmenté et qu'il a reçu une plus grande attention et reconnaissance en Chine et au monde, établissant un pont plus large pour que la culture chinoise et les marques chinoises se mondialisent. Le lancement de la chaîne documentaire de CGTN et la radio de la Voix de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao à Hong Kong permettra aux citoyens de Hong Kong d'en savoir plus sur les derniers développements du pays et de renforcer leur sens de la citoyenneté et de l'identité nationale. Elle espère que CMG pourra continuer à produire des reportages complets et à plusieurs niveaux axés sur l'économie et les moyens de subsistance de Hong Kong et sur la manière de s'intégrer activement dans les perspectives de développement du pays à l'avenir, montrant la nouvelle atmosphère et la nouvelle image de la ville.

Shen Haixiong a souligné dans son discours que le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping, s'est toujours soucié des compatriotes de Hong Kong, et souhaite que Hong Kong maintienne la prospérité et la stabilité à long terme. Afin de mieux servir l'intégration de Hong Kong dans la situation globale du développement national, la chaîne documentaire CGTN et la radio de la Voix de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao de CMG seront diffusées entièrement à Hong Kong à partir du 1er juillet. Cela permet d'aider les compatriotes de Hong Kong à comprendre les principales politiques et stratégies de développement national en temps opportun, et d'inspirer la prospérité et le progrès avec la partie continentale de la Chine. Il a déclaré que CMG gardera à l'esprit la confiance sincère du secrétaire général Xi Jinping dans le travail de CMG, et continuera d'innover l'intégration de « l'idéologie + art + technologie » dans la communication. CMG est déterminé à innover, se développer, se concentrer sur la diffusion de la voix du Comité central du PCC aux compatriotes de Hong Kong, raconter l'histoire de Hong Kong dans la nouvelle ère, montrer le charme unique de la « Perle de l'Orient » de manière globale, et donner un nouvel élan à la mise en œuvre régulière à long terme du principe « Un pays, deux systèmes ».

Dans son discours, Le Yucheng a déclaré que CMG remplissait la mission des médias d'État et la responsabilité de l'époque, transmettait la voix du Comité central du PCC aux compatriotes de Hong Kong et de Macao de manière opportune et précise. Il a produit et diffusé un grand nombre de chefs-d'œuvre reflétant le développement national et les principales réalisations de la réforme de Hong Kong. Tout cela a contribué positivement au maintien de la stabilité sociale à Hong Kong et à la promotion du retour du cœur des gens. L'Administration nationale de la radiodiffusion et de la télévision de Chine s'est depuis longtemps engagée à promouvoir l'approfondissement continu des échanges de personnel, la coopération des programmes, l'innovation technologique et le développement intégré entre les organisations de média de la partie continentale de la Chine et leurs homologues de Hong Kong. Elle contribue aussi à la construction économique de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et accélérer l'intégration de Hong Kong et de Macao dans le développement national. Nous espérons sincèrement que les médias de la partie continentale de la Chine et de Hong Kong saisiront l'opportunité d'un développement historique, travailleront ensemble en tant qu'enregistreurs, témoins et promoteurs de la mise en œuvre du principe « Un pays, deux systèmes », ouvrant un nouveau chapitre dans le développement de Hong Kong, racontant l'histoire de Hong Kong avec émotion et diffusant l'énergie positive.

Dans son discours, Wang Linggui a déclaré qu'en tant que radio-télévision nationale et grand média international influent, CMG a été étroitement impliqué dans la promotion approfondie de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère et des politiques du gouvernement central à l'égard de Hong Kong, et a pleinement reflété les réalisations en matière de développement de la Région administrative spéciale de Hong Kong, la coopération mutuellement bénéfique et la prospérité commune entre Hong Kong et le continent. La présence des médias centraux à Hong Kong permet d'aider la société hongkongaise à comprendre et à mettre en œuvre pleinement et précisément le principe « Un pays, deux systèmes », d'améliorer la connaissance qu'ont les Hongkongais de la culture et de l'histoire chinoises ainsi que de la situation réelle du pays, de promouvoir une meilleure intégration de Hong Kong dans le développement global du pays, de transmettre ses racines culturelles, de cultiver les sentiments familiaux et de promouvoir le patriotisme, ce qui revêt une grande importance.

Lu Xinning a prononcé un discours, selon elle, actuellement, la nation chinoise s'engage dans un nouveau voyage de grand renouveau, et Hong Kong, qui célèbre les 25 ans de son retour à la mère-patrie, se trouve également dans une période critique de transition de la gouvernance à la prospérité. CMG attache une grande importance à la communication de l'actualité et à la diffusion culturelle à Hong Kong, et a continué à fournir un grand nombre de programmes, de films et de drames passionnants à Hong Kong, répondant ainsi activement à la demande ardente des compatriotes de Hong Kong de connaître l'histoire et la culture du pays et les réalisations de développement de la mère patrie, ce qui a été bien accueilli par nos compatriotes. Le lancement de la chaîne documentaire de CGTN et la radio de la Voix de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao déclenchera une nouvelle vague de visionnage et d'écoute à Hong Kong, ce qui favorisera la recherche par les Hongkongais de souvenirs émotionnels communs, l'union des mêmes sentiments familiaux et le renforcement de la conviction de marcher ensemble.

Chen Jianwen a déclaré dans son discours que la construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao est une stratégie nationale majeure personnellement planifiée, déployée et promue par le secrétaire général Xi Jinping. La série de réalisations positives que la province du Guangdong a obtenues dans la promotion de la construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao est indissociable de l'orientation et des conseils scientifiques du secrétaire général Xi Jinping, inséparables des efforts conjoints et travail acharné, et indissociable de témoignage et de promotion de la participation des médias. On s'attend à ce que CMG continue d'occuper la position principale, de rester le canal principal et la force principale, de diriger tous les médias à tous les niveaux et toutes sortes de médias pour mener à bien une publicité et une présentation approfondies de la région de la Grande Baie, et montrer le charme, la vitalité et l'attractivité de la région de la Grande Baie de manière globale et à plusieurs niveaux, afin que davantage de personnes puissent comprendre, soutenir et participer à la construction de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao.

Lors de la cérémonie de lancement, Xing Bo, membre de la réunion éditoriale de CMG, et Li Baiquan, directeur de RTHK, ont signé un accord au nom des deux parties via le cloud, et ont officiellement autorisé RTHK à diffuser la chaîne documentaire de CGTN de CMG, via la plateforme de télévision numérique terrestre, et diffuser la Voix de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao via FM102.8, et diffuser sur l'ensemble de la chaîne « fréquence » à Hong Kong le 1er juillet. Avec la chaîne intégrée du CMG « CCTV-1 », la chaîne internationale chinoise « CCTV-4 », la chaîne de l'Opéra chinois traditionnel « CCTV-11 », la chaîne d'informations « CCTV-13 », la chaîne CGTN Anglais, etc., elles proposent des programmes audiovisuels plus populaires pour les compatriotes de Hong Kong.

Lors de la cérémonie de lancement, CMG a également diffusé le feuilleton radiophonique cantonais « Frères Xiangjiang », qui raconte de manière vivante les histoires de jeunes de la partie continentale et de Hong Kong, et la chanson du thème « Nous serons mieux », qui a été composée et chantée par des musiciens pour célébrer le 25e anniversaire du retour de Hong Kong au sein de la mère-patrie, pour exprimer l'espoir que Hong Kong sera meilleur à l'avenir sous une forme artistique.

Les chefs des départements concernés du Département de l'information du Comité central du Parti communiste chinois, de l'Administration nationale de la radiodiffusion et de la télévision, du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'État, des départements concernés de CMG, ainsi que des journalistes de CMG et de certains médias locaux étaient présents à la cérémonie de lancement.

CGTNF


À VOIR AUSSI