Représentant important de l'art oriental de l'arrangement des fleurs, l'arrangement des fleurs traditionnel chinois a une histoire de plus de trois mille ans. Il a vu le jour durant la période pré-Qin et a connu plusieurs phases de développement, notamment la période initiale des Han et des Six dynasties, la période florissante des Sui, des Tang et des Cinq dynasties, la période d'apogée de la dynastie des Song, la période de maturation et de perfectionnement des Yuan, Ming et du milieu des Qing. Il a connu le déclin à la fin de la dynastie des Qing. Quatre grands types d'arrangement floraux ont été développés : l'arrangement folklorique, l'arrangement de temple, l'arrangement de cour et l'arrangement littéraire. Il y a six grands types de récipients : vases, assiettes, bols, paniers, jarres et cylindres. L'œuvre se compose de matériaux pour fleurs, de récipients, de récipients fixes pour fleurs, de plusieurs supports et coussins, d'accessoires, etc. Les principaux processus comprennent : la conception (création de l'ambiance), la composition (quatre formes de base), la sélection des matériaux floraux (forme, couleur et signification) et des récipients (matériaux), la taille et l'arrangement des matériaux floraux, la fixation des matériaux floraux (la production de « Sa », « Huacha », « Zhanjingpan », l'utilisation de « Qibao », etc.), l'ajustement des formes florales, l'exposition et l'appréciation (appréciation de la musique, du vin, du parfum, du Tan, des instruments à cordes ou à clavier et du thé). L'art de l'arrangement des fleurs traditionnel chinois recèle un riche patrimoine culturel, une théorie systématique et des techniques exquises de composition florale et une façon unique d'apprécier des fleurs.

Les techniques traditionnelles de l'arrangement floral, à savoir « Sa », « Huacha » et « Zhanjingpan », ont été les grandes contributions des anciens à cet art de style oriental et ont eu un impact significatif sur le développement de cet art.

Au cours du processus de transmission, de collecte et de pratique, les héritiers, Wang Lianying et Qin Kuijie, ont hérité l'ancien principe d'application de « Sa », et ont innové plusieurs techniques uniques de « Sa ». Ils ont développé les méthodes de « Shizi Sa », « Yazi Sa » et « Mizi Sa » et « Jingzi Sa ». Au cours de leur pratique continue, ils ont développé des méthodes de fixation des fleurs telles que « la méthode de support de la bouche du vase fendu », « la méthode de support de la branche courbée », « la méthode de fixation de la base inclinée », « la méthode de fixation de la branche pincée » et « la méthode de support de la tige attachée », etc., qui rendent la fixation des fleurs plus solide, plus simple et d'une grande valeur environnementale.

L'art de l'arrangement des fleurs traditionnel chinois est influencé par les philosophies du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme, ainsi que par la peinture, la littérature, le jardinage et le folklore chinois. Il a développé des styles et des caractéristiques uniques tels que le respect de la nature, la sensation poétique et artistique, le modelage des lignes et la composition asymétrique. Il s'agit d'une cristallisation de l'excellente culture traditionnelle du peuple chinois et possède une riche valeur historique, culturelle et esthétique. Il s'agit aussi d'une forme d'art aux grandes caractéristiques nationales et d'un exemple du style oriental d'arrangement des fleurs.

Pour des raisons historiques, l'art de l'arrangement des fleurs traditionnel n'a été relancé que progressivement depuis la réforme et l'ouverture. Les membres de l'Association de recherche sur l'art de l'arrangement des fleurs de Beijing, sous la direction de son président, fouillent, peignent et pratiquent les reliques historiques depuis des décennies, dans le but « d'hériter de la tradition et de développer l'innovation », afin que l'arrangement des fleurs traditionnel puisse être transmis de génération en génération. Cet art a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2008.

Grâce aux efforts incessants de Wang Lianying et de Qin Kuijie, un système unique de théorie et de techniques a été progressivement développé. Actuellement, tout en continuant à améliorer le système théorique et technique de l'arrangement des fleurs traditionnel, ils ne ménagent pas leurs efforts pour transmettre et promouvoir cet art particulier.

(Traductrice : Hu Binya)