Le parc olympique d'hiver de Beijing a été interconnecté avec la partie nord du parc de Shougang en trois points : le parc de Gaoxian, la forêt de glace et de neige et le pont de Shougang.

Le parc olympique d'hiver de Beijing, qui ouvrira ses portes le jour de la fête nationale 2021, a une superficie totale de 1 142 hectares et a déjà accueilli plus d'un million de visiteurs. Le parc combine paysage naturel, histoire et culture, sites industriels et autres éléments, dont une piste de marathon de 42 km au bord de la rivière, l' « anneau olympique d'hiver », la « forêt de glace et de neige », le « Lotus court après l'eau » et d'autres attractions spéciales. Vous trouverez également des attractions spéciales telles qu'une aire de jeux pour enfants et des installations de fitness et de sport. Pendant le relais de la flamme des Jeux olympiques d'hiver de cette année à Beijing, le parc olympique d'hiver a incarné le charme unique de Beijing en tant que ville des deux Jeux olympiques. Après les Jeux olympiques d'hiver, des champions olympiques d'hiver tels que Wu Dajing et Su Yiming sont venus dans le parc et ont planté la « forêt des champions chinois de la glace et de la neige ».

Aujourd'hui, le parc olympique d'hiver a ouvert davantage ses portes, avec trois nœuds interconnectés avec la partie nord du parc de Shougang, ce qui permet au public de visiter plus facilement le parc et de profiter du paysage.

La « forêt de glace et de neige » est située sous le tremplin de saut à ski de Shougang, où quatre tours de refroidissement de 70 mètres de haut et le tremplin de saut à ski se dressent devant une végétation d'herbe verte ouverte, mariant parfaitement les sites des Jeux olympiques d'hiver, le patrimoine industriel et le paysage naturel. L' « anneau des Jeux olympiques d'hiver » est relié au parc de Shougang par une passerelle aérienne traversant le parc de Gaoxian, qui donne un accès direct au lac de Qunming depuis les airs. Sous le pont de Shougang, il y a un espace d'activités tel qu'un théâtre sous le pont. Il est également relié au parc de Shougang.

A côté de l'espace public sur la rive gauche, le public peut se promener sur la piste de marathon sous la digue et profiter en même temps du paysage du début de l'été.

(Traductrice : Hu Binya)