Au début du mois de mai, la brise n'est pas sèche et la température est agréable. Aujourd'hui, on vous recommande quelques bons endroits avec des vues charmantes. Allons-y maintenant et aussi vite que possible.

Conseils : Il est recommandé au public d'organiser raisonnablement son voyage et de se conformer strictement aux exigences « limiter, réserver et échelonner » pour les différents parcs, sites touristiques et attractions ; de coopérer avec les centres commerciaux, les supermarchés, les marchés de gros, les établissements de restauration, les hôtels, les auberges rurales, etc. afin de faire un bon travail de mesure de la température et de désinfection. Faites-vous la queue de manière ordonnée et respectez les consignes. Dans les lieux de spectacle, les lieux de divertissement, les stades, les cybercafés, les cinémas, les bibliothèques, les musées, les musées d'art et autres lieux publics couverts, veuillez ne pas vous attrouper. Ne vous rassemblez pas et ne vous regroupez pas pour minimiser le risque d'infection. Veuillez également vérifier si votre destination est ouverte avant de vous déplacer.

1. Parc de Beiwu

Le parc de Beiwu est situé au pied de la montagne Yuquan, entouré de plusieurs montagnes. Comparé au Palais d'été et à l'Ancien palais d'été, ce parc possède un silence et une beauté uniques. C'est un endroit paisible et élégant pour détendre votre esprit et votre corps, en toute sérénité.

Si vous venez ici, vous oublierez certainement de revenir. Le parc est divisé en deux parties, le parc de l'Est et le parc de l'Ouest, dont la position diffère de celle du parc de Campagne et du parc d'Urbain. Il peut être décrit comme un jardin paysager de terres humides doté d'un patrimoine historique et culturel et d'une atmosphère moderne.

Le parc est en pleine floraison, notamment les champs de fleurs de colza dorées qui sont éparpillés dans tous les coins. Avec pour toile de fond des saules verts, les champs de fleurs deviennent beaucoup plus charmants.

Adresse : à l'extérieur de la porte ouest du Palais d'été, district de Haidian, Beijing.

2. Parc de Jiangfu

Le parc de Jiangfu est divisé en deux parties : le jardin sud et le jardin nord. La porte du jardin sud ressemble à un livre usé, avec une atmosphère livresque, tandis que l'entrée du jardin nord est une porte vermillon, qui semble assez imposante. Le parc abrite le légendaire « grand mur mural » du pont de Jiuxian, ainsi que deux sculptures de chameaux et de grandes empreintes de chameaux sur le sol. Sous les dynasties des Liao et Jin, le grain était transporté jusqu'aux abords de la capitale par le canal et remplacé par des chameaux pour le transporter dans la ville à l'embarcadère du barrage, où l'on construisait des étables de chameaux et des granges.

Le parc comprend une terre humide, largement plantée de roseaux, de racines de lotus et de calamus. Il y a de nombreux poissons et l'environnement paisible attire de nombreux oiseaux aquatiques.

Actuellement, une grande surface d'orchidées de février est en pleine floraison dans le parc de Jiangfu, avec une floraison particulièrement brillante et un parfum odorant.

Adresse : 10 Linjia, Village de Bajianfang est, district de Chaoyang, Beijing.

3. Parc de Foulards Rouges

Beaucoup de gens considèrent le parc de Foulards Rouges comme un jardin urbain ordinaire, mais il a en fait une histoire importante. Pendant la construction du parc, des milliers de pionniers ont été mobilisés dans les écoles voisines pour creuser le lac, planter des arbres et des fleurs. Le parc est appelé « Parc de Foulards Rouges » pour commémorer la contribution des pionniers.

Le parc possède un lac à l'eau claire et scintillante, entouré de saules et d'herbe verte. Le paysage est très beau. Sur le côté gauche du parc, il y a une petite place avec huit groupes de statues de martyrs debout devant les pins et les cyprès des deux côtés. Près de la porte sud du parc, il y a aussi une promenade panoramique autour du lac. C'est une vue de Jiangnan avec de petits ponts sous lesquels l'eau coule tranquillement.

Adresse : 5 de Houbalizhuang, district de Chaoyang, Beijing.

4. Parc de Zizhuyuan

Le parc de Zizhuyuan a été construit en 1953 et se trouve à l'extrémité sud de la route Baiyi, à côté de la bibliothèque nationale au nord.

« Zizhuyuan » était à l'origine un temple de la dynastie des Qing situé sur la rive sud du fleuve à la vanne de Guangyuan. À la fin de la dynastie des Qing, l'empereur Guangxu et l'impératrice douairière Cixi s'arrêtaient ici pour se reposer lorsqu'ils se rendaient au Palais d'été et en revenaient par voie d'eau. Le temple est donc devenu un « palais ». La cour des Qing y a établi un bureau pour recevoir l'empereur pour son repos et pour entreprendre le transfert des navires. À cette époque, les fonctionnaires et les civiles avaient l'habitude d'appeler le temple « Zizhuyuan Xinggong » ou « Xinggong Yuan ».

Le parc est plein d'intérêt naturel avec ses systèmes de rivières et de lacs, ses îles et ses digues, sa végétation luxuriante et ses eaux brumeuses.

Les canards mandarins se trouvent partout dans le parc de Zizhuyuan. Il est amusant de venir ici et de profiter du paysage tout en les cherchant !

Adresse : 35 rue sud de Zhongguancun, district de Haidian, Beijing.

(Traductrice : Hu Binya)