À l'approche des vacances du 1er mai, avez-vous déjà prévu un voyage ? Après s'être habitué à l'agitation de la ville, vous pourrez de temps en temps profiter de la tranquillité et de la fraîcheur des villages, et ressentir la beauté que nous apporte la nature. Prenez votre famille et vos amis dans les magnifiques banlieues de Beijing pendant les vacances.

1. La ville d'eau de Gubei

Avec la grande muraille de Simatai à l'arrière et le lac de Yuanyang sur le côté, la ville d'eau de Gubei est une destination internationale de vacances qui intègre le tourisme, les loisirs, les affaires et les conventions, et la culture créative, avec des services et des installations de première classe, et un haut niveau de participation et d'expérience.

S'appuyant sur l'héritage historique et culturel de Simatai, la ville d'eau de Gubei a fait l'objet d'une étude approfondie. La villégiature de 9 kilomètres carrés a été divisée en « six zones et trois vallées », à savoir la zone du vieux camp, le quartier républicain, la zone de la rue de l'eau, la zone de la culture folklorique du fort de Wolong, la zone du village ancien de la rivière Tang, la zone des auberges et la vallée zen de Houchuan, la vallée d'Eden et la vallée de Yunfeng.

Le printemps bat actuellement son plein dans cette ville et de nombreuses activités sont ouvertes. Vous pourrez rencontrer des vendeuses de fleurs dans les rues, ressentir le charme de la teinture des plantes à l'atelier de teinture, suivre un cours de composition florale exquise, faire l'expérience du yoga professionnel pour détendre votre corps et votre esprit, siroter un thé chaud l'après-midi et attendre le plus beau coucher de soleil de la ville.

Adresse : Village de Simatai, ville d'eau de Gubei, district de Miyun, Beijing.

2. La vieille ville de Yongning

Située au milieu de Yanqing, la ville ancienne de Yongning a été fondée sous la dynastie des Tang et est la première ville culturelle de la banlieue de Beijing. Dès que vous entrez dans la ville, vous pouvez voir les avant-toits et les arches du pavillon de l'empereur de Jade, la pièce maîtresse de la vieille ville de Yongning.

En entrant dans la ville par la porte nord et en empruntant la rue nord, on a l'impression d'avoir remonté le temps jusqu'aux dynasties des Ming et Qing, avec les laques vermillon et les carreaux gris des boutiques des deux côtés. À l'intérieur de la vieille ville, il y a des rues et des ruelles profondes et des maisons en tuiles avec des histoires fascinantes et un sens de l'histoire partout.

Ici, on peut temporairement oublier l'agitation de la ville de Beijing, oublier le tumulte de la vie, se faufiler dans les rues de la ville ancienne, toucher les traces laissées par le temps et profiter d'une vie décontractée.

Adresse : route de Changchi, ville de Yongning, district de Yongning, Beijing.

3. La petite ville de cinéma et de télévision dans le bourg de Yangsong

Seul bourg de dans le district de Huairou dépourvu de montagnes, le bourg de Yangsong attire de nombreux visiteurs grâce à son fort charme culturel lié au cinéma et à la télévision.

La base nationale de production numérique du cinéma et de la télévision chinois comprend quatre zones : la zone du studio de production numérique, la zone du studio caméra, le stockage des équipements, des costumes et des accessoires, et l'atelier de décors. Le décor réel comprend la ville d'eau de Jiangnan, la rue Qingming, la rue Africa, la rue Laopao et des scènes de neige.

C'est également le lieu de tournage de productions cinématographiques et télévisuelles telles que « La grande maison », « Les dents de fer de Ji Xiaolan », « Wuji » et « Huo Yuanjia ».

Vous pourrez y faire un tour de cette petite ville, visiter la majesté des soldats et des généraux des Qing, ainsi que les scènes de tournage des séries télévisées. Vous pourrez également découvrir l'ancienne culture de l'une des rues de la ville ancienne et avoir un aperçu du style mystérieux des lieux de tournage du cinéma et de la télévision. Vous pouvez également enfiler gratuitement des costumes anciens et goûter vous-même au tournage !

Adresse : Bourg de Yangsong, district de Huairou, Beijing.

4. La ville internationale du lac Yanqi

La ville de Yanqi est située à 4 kilomètres au nord du district de Huairou, le long duquel la rivière Yanqi coule et se jette dans le lac Yanqi. Elle bénéficie d'un climat agréable, d'un paysage charmant, d'un bel environnement, avec l'ancienne Grande Muraille de la dynastie des Ming qui serpente à travers le territoire sur 40 kilomètres. Des paysages naturels et humanistes sont avec leurs propres caractéristiques. Elle forme quatre types de tourisme spécial avec des styles différents, y compris les sites touristiques naturels, la pêche à la truite, le tourisme folklorique et la cueillette de fruits.

Le bourg est traversé par la capitale internationale du lac Yanqi, la vallée de Yanqi, la rue ancienne de Yancheng, la grande muraille de Jiankou, le sentier de la vallée de Shentang et d'autres attractions.

Tout se réveille. Les plus beaux paysages de l'année sont au printemps. Le printemps apporte toujours une nouvelle vie et de l'espoir aux gens.

Adresse : 3 route de Yanshui, district de Huairou, Beijing.

5. La ville de la montagne et de l'eau de Shidu

La zone panoramique de Shidu est le seul paysage karstique à grande échelle du nord de la Chine, avec ses belles montagnes et ses eaux, ses vallées escarpées, ses pics et ses forêts qui se chevauchent, ses belles roches et ses bassins profonds.

La zone panoramique de Shidu est une vallée fluviale formée par la rivière de Juma, un affluent de la rivière de Daqing, qui traverse l'extrémité nord des montagnes de Taihang. La vallée est appelée « Shidu » parce qu'historiquement, il y avait dix traversées en ferry sur la rivière, d'où le nom.

En fait, il y a au total 18 traversées en ferry dans la zone panoramique de Shidu, chacune d'entre elles présentant un paysage différent avec ses propres rochers et pics dangereux, ses eaux claires et ses beaux paysages. Les excursions à Shidu sont principalement concentrées sur le sixième ferry (Chalet de Gushan), le neuvième ferry (Paradis de Juma), le quinzième ferry (Baie de Donghu), le dix-septième ferry (Maison de Youshan, Bataille sauvage à Dadonggou) et le dix-huitième ferry (La première dérive sur la rivière de Juma).

Shidu est connu comme un « climatiseur naturel et une chambre à oxygène naturelle » avec une très forte teneur en ions négatifs d'oxygène. Les vacances du 1er mai approchent, alors allez à Shidu avec votre famille et vos amis, respirez l'air frais et découvrez « les collines vertes et l'eau bleue en images » !

Adresse : 9 rue de Jiudu, district de Fangshan, Beijing.

(Traductrice : Hu Binya)