Address:le village Xihu de la commune Xingshou de l’arrondissement de Changping de Beijing

La forêt de pagodes du Mont d’argent

Elle se situe au nord de l’arrondissement de Changping, à 50 km du centre-ville. Ici, les montagnes ondulent sans fini et elles sont escarpées, les rocs sont tout noirs comme le fer. En hiver, après qu’il neige, les montagnes sont toutes blanches comme couvertes de l’argent, d’où son surnom ? le roc du fer et le mont d’argent ? à l’antiquité. Sous les Ming, elle est classée parmi les ? 8 sites pittoresques de Yanping ? des Ming et des Qing. Aujourd’hui, il y a encore 18 pagodes de reliques des moines. C’est un grand site touristique de monument historique.

Le Mont d’argent était la terre sainte bouddhiste très célèbre du nord de la Chine. Sous les Tang, il avait été déjà le lieu réservé aux rites bouddhistes, avec le Mont d’or de la province du Jiangsu, les deux font ? l’or du sud et l’argent du nord ?. Dans les années Yuanhe, le grand moine Dengyinfeng avait prêché ici ; et dans les années Jintianhui, le grand moine très connu, Fojue, était venu au Mont d’argent, et il a créé le Temple saint de Dayan. A partir de cette époque-là, de nombreux moines connus étaient venus ici pour faire le prêche, et après leur nirvana, on construit une pagode pour les commémorer. Ainsi entre les palais, on a construit successivement 5 pagodes en briques pour conserver les reliques des moines connus sous les Jin. Au centre, c’est le pagode de vénérable bonze Fojue Youguo, à gauche en avant, c’est le pagode de vénérable bonze Fojue Youguo Huitang, à droite en avant, le pagode de vénérable bonze Yixing, à gauche en arrière, le pagode de vénérable bonze Xujing, et à droite en arrière, le pagode de vénérable bonze Yuantong. Le quartier de pagodes est construit en pleine harmonie avec les constructions des temples, et sa disposition est plut?t concentrée. Ces pagodes ont tous de belles formes et de fines sculptures en briques. Ils sont les patrimoines précieux parmi les pagodes existants actuellement en Chine. Sous les Yuan et plus tard, les constructions des temples du Mont d’argent deviennent plus nombreuses. En avril 1429, la 4ème année sous le règne de Xuande des Ming, un eunuque qui s’appelle Wuliang avait financé pour la reconstruction du Temple saint de Dayan. La construction avait été accomplie en février 1437, dans la 2ème année sous le règne de Zhengtong. Dans la même année, l’empereur Yingzong sous les Ming, Zhu Qizhen, avait écrit en personne le panneau du temple ? Temple Fahua ?. Le Temple Fahua à cette époque-là, avait 5 palais, un système complet avec l’entrée principale, la cellule destinée à la contemplation, la cuisine et la chambre du supérieur d’une bonzerie. Sous sa direction, il y a encore beaucoup de petits temples bouddhiques, on les appelle soixante-dix petits temples. Sous les quatre dynasties des Jin, Yuan, Ming et Qing, on avait construit successivement de nombreuses pagodes des moines dans le Mont d’argent, et ils prennent tous la forme d’un bol renversé. Ces pagodes de toutes formes et de toutes dimensions, mesurant quelques zhang ou quelque pieds chinois. Certains sont à l’intérieur du Temple Fahua, d’autres sont dispersés dans le Mont d’argent, on dit ? il y a d’innombrables pagodes dans le Mont d’argent ?. Parmi ces pagodes, il y en a un qui se situe sur la tribune de prêche du moine célèbre Deng Yinfeng et qui prend la forme d’une champignon, est le ? pagode de répression des mauvais esprits ?, qui est très connu parmi les pagodes du Mont d’argent. Il a un surnom ? pagode de ceinture ?, car il est comme un gardien honnête, depuis des milliers d’années, réprime les mauvais esprits et les forces du mal, pour défendre l’esprit de justice du Mont d’argent. Selon les mythes folkloriques, si on tourne autour de cette pagode trois fois en gauche, et trois fois en droite, les maladies des seins et des jambes seront disparues. Donc jusqu’à maintenant, les touristes qui viennent au Mont d’argent, vont s?rement visiter le ? pagode de ceinture ? pour tourner quelques fois autour de lui. En plus des pagodes, le mont conserve également beaucoup de sites touristiques et historiques, comme l’Arbre de Portemanteau du moine, le Roc du Bouhhda ancien, la Pierre de Taihu, la grotte de Chongshi, et les Trois Montagnes soutenant la Verdure, le Soleil couchant du Mont d’est, la Lune peignée dans la Fontaine fra?che, etc. En 1941, les armées japonaises violent les bases d’appui anti-japonaises de Beijing, et elles avaient démoli tous les temples dans le Mont d’argent, donc les pagodes étaient détruites. Après la réforme et l’ouverture de la Chine, le gouvernement et les autorités compétentes avaient réuni des fonds pour la restauration de ces constructions, certains sites du Mont d’argent sont remis en état.

Le paysage naturel du Mont d’argent est magnifique. Autour du mont, ce sont des montagnes oudulant d’une centaine de lieues, les trois hauts monts du Mont d’argent se dressent parmi les autres. Les pins, les cyprès sont verts et luxuriants, des forêts des chênes, des poiriers, des ch?taigniers, des arbres de noix, toutes les montagnes sont couvertes complètement par toutes sortes d’arbres. On trouve un bon environnement écologique ici, l’air est très frais. Voilà un bon endroit pour travailler à sa perfection et pour cultiver l’esprit bien équilibré, pour se reposer et se promener.


   
  About Us | Contact Us
  Copyright © 2002-2007 www.visitbeijing.com.cn, All Rights Reserved