Les 13 Tombeaux des Ming

  Ouverts au public à partir de 1959. En 1991, ils sont qualifiés par le Bureau national du Tourisme comme l’un des ? 40 sites remarquables touristiques de la Chine ?. En 1992, ils sont évalués par le Comité d’évaluation de ? merveilles mondiales touristiques de Beijing ? comme ? les tombeaux où il y a les plus nombreux des empereurs enterrés et complètement conservés dans le monde ?. Ils se situent dans les montagnes Tianshou à l’intérieur de l’arrondissement Changping de Beijing, à 50 km environ du centre-ville. Il y a des lignes d’autobus.

Les 13 Tombeaux des Ming, qui sont les tombeaux des 13 empereurs de la dynastie des Ming (1368-1644), a une superficie d’environ 120 km carré. Les monts Yanshan ondulent de nord-ouest, constituant un écran naturel autour des tombeaux. Au milieu, c’est un petit bassin formé par les inondations, les eaux venues des montagnes se croisent dans le milieu de la plaine et courent vers l’est. Dans les forêts exubérantes, des édifices des tombeaux avec des toits jaunes et des murs rouges, tout resplendissant de dorures, se situent sur les monts de l’est, de l’ouest et du nord. Parmi ces tombeaux, le tombeau de Chengzu se trouve au centre du nord, les autres se rangent à gauche ou à droite. La disposition générale est harmonieuse et solennelle, en distinguant le principal et les subordonnés. Avec les paysages pittoresques des montagnes et des eaux, ils paraissent extraordinairement solennels et élégants. L’ordre des constructions des 13 tombeaux des Ming est : le Tombeau Changling, le Tombeau Xianling, le Tombeau Jingling, le Tombeau Yuling, le Tombeau Maoling, le Tombeau Tailing, le Tombeau Kangling, le Tombeau Yongling, le Tombeau Zhaoling, le Tombeau Dingling, le Tombeau Qingling, le Tombeau Deling, le Tombeau Siling. Dans cette zone des tombeaux, en plus des 13 empereurs, il y a encore 23 impératrices, une concubine impériale du premier rang, ainsi qu’une dizaine de personnes d’honneurs enterrés vivant avec le défunt. D’ailleurs, on y a construit aussi sept tombeaux de concubines impériales et un tombeau d’un eunuque enterré avec l’empereur, et des constructions telles que des résidences impériales secondaires pour faciliter la visite des tombeaux par des empereurs et des impératrices. Autour des tombeaux, on a construit, en s’appuyant sur les montagnes, des travaux militaires de défense comme des murs de ville, les balustrades, etc., sur dix entrées naturelles de montagnes.

Parmi tous les tombeaux, le Tombeau de Changling est le plus grand, alors que le Tombeau de Siling est de la plus petite taille. Leurs dispositions architecturales se ressemblent à quelques nuances près. Les 13 tombeaux des Ming sont à la fois un ensemble et des unités indépendantes. Devant chaque tombeau, on voit une stèle en pierre et les murs tombaux. Au long de l’axe principal, ce sont successivement la Porte Ling, la Porte Ling’en, le Palais Ling’en, la Porte Lingxing, Shiwugong, le Pavillon Ming. Dans le Pavillon Ming, on érige une stèle sur laquelle on a inscrit les noms de règne des empereurs. Après le Pavillon Ming, c’est la Cité Bao. Dans cette cité, on la remplit avec du loess. En bas, ce sont les chambres à coucher des empereurs et des impératrices. Dans chaque tombeau, on a instauré une maison de surveillance (les chambres des eunuques qui surveillent le tombeau), un jardin (on cultive les fruits pour les rites sacrificiels), et des gardes (pour protéger le tombeau, stationnés dans l’arrondissement de Changping).

Les constructions des 13 tombeaux des Ming sont caractérisées par sa grande envergure, son intégrité du système et de la conservation. En tant que les représentants les plus remarquables des tombeaux des empereurs dans l’antiquité chinoise, ils présentent la culture traditionnelle chinoise très profonde, donc ils ont une valeur précieuse historique et archéologique. Les 13 tombeaux des Ming font partie de la culture ancienne de la nation chinoise, et ils sont comme une perle d’un bel orient, incrustés sur la terre de Beijing. Jadis, ce sont les tombeaux sacrés et inviolables, mais aujourd’hui, ils sont déjà devenus un site touristique connu dans le monde entier. Actuellement, les sites des 13 tombeaux des Ming ouverts au public sont au nombres de 4 : le Tombeau de Dingling, le Tombeau de Changling, le Tombeau de Zhaoling et la Voie Divine.