Le Temple du Ciel

Le Temple du Ciel est un lieu où, sous les Ming et les Qing, l’Empereur présidait chaque année deux cérémonies, afin de rendre hommage au Ciel et d’obtenir de bonnes récoltes. Il est situe à l’est de la Porte Zheng Yang Men. Le temple est entouré de deux murs d’enceinte de forme carrée au sud et de forme ronde au nord, formes qui rappellent que le Ciel était rond et la Terre carrée d’apres l’ancienne croyance Chinoise, et qui divisent le temple en deux parties, la partie intérieure et extérieure. Il a une superficie de 273 hectares, et les constructions principales se concentrent dans la partie intérieure. Elle est recoupée par une muraille transversale dans le sens est-ouest. Au nord on trouve ? le salle des Prières pour les Bonnes Récoltes ? , centré sur la Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes. Au sud, c’est le Tertre circulaire, c’est là que l’Empereur célébrait chaque année le culte du Ciel, lors du solstice d’hiver. Il est centré sur la construction centrale, un tertre de forme circulaire. Les deux parties se lient par le Pont Dan Bi d’une longueur de 360 mètres et qui se trouve supérieur à la surface de la terre. Ils constituent ensemble un axe nord-sud du Temple du Ciel d’une longueur de 1200 mètres, et sur les deux c?tés, ce sont les forêts de cyprès. Au sud de la Porte Xi Tian Men, c’est le Palais de l’Abstinence, c’est là que l’Empereur venait se recueillir et se reposer avant les cérémonies. Non loin de l’entrée ouest du temple, c’est l’Intendance de la Musique sacrée, un organisme chargé spécialement de former des musiciens au service des cérémonies pour l’obtention de bonnes récoltes.

Les constructions principales dans le temple sont : la Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes, le Palais de Huangqian, le Tertre circulaire, la Vo?te céleste impériale, le Palais de l’Abstinence, le Palais de Wuliang, la Longue Galerie couverte, le Pavillon de Longévité de deux murs d’enceinte, etc. Les sites connus sont le Mur de l’Echo, les Pierres au triple Echo et la Pierre de sept étoiles. Le Temple du Ciel fut construit en 1420 sous Yong Le des Ming. Sous la règne de Jia Jing et de Qian Long des Qing, les b?timents furent remaniés plusieurs fois. Après la fondation de la nouvelle Chine, l’Etat avait investi de considérables capitaux dans la protection et la restauration des constructions anciennes du Temple du Ciel. Le temple du Ciel, avec sa profonde origine culturelle et son grandiose style d’architecture, est devenu la représentation de la civilisation ancienne orientale. Le Temple du Ciel réunit les techniques d’architecture des Ming et des Qing, il est un trésor de l’architecture ancienne chinoise, et aussi les plus grandes constructions dans le monde pour célébrer le culte du Ciel. En 1961, le Conseil d’Etat avait publié que le Temple du Ciel est le ? site ancien important protégé par l’Etat ? . En 1998, il est confirmé par l’UNESCO de l’ONU comme un patrimoine culturel mondial.

1. La Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes : l’autel de l’édifice est de plan circulaire combiné de salle et d’autel, construit d’après l’expression ancienne de la Chine ? le culte pour l’Empereur sous le toit ? . L’autel est divisé en trois terrasses superposées, et leur hauteur totale est de 6 m, le diamètre de la terrasse en bas est de 91 m, celui de la terrasse au milieu est de 80 m, et celui de la terrasse en haut est de 68 m ; La salle est circulaire avec une hauteur de 38 m et un diamètre de 32.7 m, il est couvert d’un triple toit en tuiles bleues dont la dernière, de forme conique, est surmontée d’une boule dorée.

2. La Vo?te céleste impériale : Au nord du Tertre circulaire, il se trouve dans l’orientation du nord et fait face au sud, entouré d’un mur d’enceinte semi-circulaire. On y accède, au sud, par trois jolies portes en marbre. Les constructions principales sont la Vo?te céleste impériale et les deux palais à l’ouest et à l’est, c’est là qu’on déposait en temps ordinaire, sur les piédestaux, les tablettes de culte du Ciel sur le tertre. Le mur, de forme semi-circulaire, est d’une hauteur d’environ 3.72 m et d’une épaisseur de 0.9 m. Le mur est formé de briques de Linqing de la province du Shandong, et le toit conique formé d’huiles bleues sombre avec une boule dorée au sommet, il s’agit du célèbre ? Mur de l’Echo ? .

3.Le Tertre circulaire : Il est d’une forme circulaire comme le ciel et il se compose de trois terrasses superposées. Il est d’une hauteur de 5.17 m, le diamètre de la terrasse en bas est de 54.92 m, celui de la terrasse en haut est de 23.65 m, sur les quatre c?tés, chaque terrasse surmonte celle en bas de 9 escaliers. Au milieu de la terrasse en haut, se trouve une pierre circulaire, avec 9 pierres sur le cercle extérieur, et 9 pierres à l’intérieur, et ainsi de suite par le multiple de 9 à l’extérieur, il en est de même pour les balustrades et les colonnes, pour symboliser le chiffre du ? Ciel ? .

4. L’Intendance de la Musique sacrée : Elle est l’une des constructions du Temple du Ciel, et se trouve non loin de l’entrée ouest du temple, un peu plus au sud de son deuxième mur d’enceinte. A l’époque, elle est un organisme et une école supérieure chargé de former des musiciens au service des cérémonies pour l’obtention de bonnes récoltes sous les Ming et les Qing. Elle fut construite dans la dix-huitième année de Yong Le sous les Ming (en 1420), appelée alors ? Temple de Musique sacrée ? . A l’intérieur du temple, on trouve plein de palais avec un beau paysage, et aussi les boutiques du thé, les pharmacies, etc. Elle a un autre nom de ? Temple tao?ste de l’Autel du Ciel ? . En 1743, sous le règne de Qian Long des Qing, elle avait obtenu un autre nom ? Bureau de Musique sacrée ?. En 1754, elle était dénommée ? Intendance de la Musique sacrée ? . Elle est d’une forme rectangle, se trouvant au sud-ouest de l’autel. Les constructions principales sont : la Salle de Ning Xi, la Salle de Xian You, sur les quatre c?tés se trouvent les pièces qui communiquent. Sur l’est, le nord et le sud de la longueur galerie on trouve une porte, et devant la Salle de Ning Xi on a construit une place.

5. Le Palais de l’Abstinence : Le palais est construit en 1420 sous les Ming, c’est là que l’Empereur, avant les cérémonies, venait se recueillir et se reposer. Il est situé au sud-ouest du Qi Nian Dian. Dans le palais, on a construit le Palais de Wuliang, la Salle de Repos, la Tour du Tambour, la chambre de garde et de service et la galerie de patrouille, spécialement pour les rites, l’habitat, les services et la garderie. Les édifices se trouvent entourés de deux fossés impériaux et les deux murs. Le Palais de l’Abstinence a une disposition stricte et un environnement élégant. Il est le chef-d’oeuvre de l’architecture de l’abstinence de la Chine.

6. La zone cuisinière de Nan Shen : La Cour de Nan Shen était construite en 1530 sous les Ming, et elle se trouve à l’est du Tertre circulaire. La porte de la cour est ouverte au sud, dans la cour, on trouve les constructions comme le Dép?t divin, la Cuisine divine, le pavillon de puits, c’est là où on fabrique toutes sortes de sacrifices avant la cérémonie pour célébrer le culte du ciel lors du solstice d’hiver. En dehors de la cour, lors de la cérémonie, on fait provisoirement une voie pour transporter les sacrifices. Toute la construction est bien rangée et solennelle, et elle est l’une de quelques cuisines divines existantes jusqu’à présent des constructions de cérémonie mortuaire.

7. La Cuisine divine, le Dép?t divin et le Pavillon de d’abattoir sont liés à la Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes par une longue galerie, sous la forme d’une équerre de charpentier. Il comprend 72 chambres, correspondant respectivement aux 36 colonnes dans la Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes, symbolisant les 72

8. Le Pont Dan Bi relie la Porte Nan Zhuan Men de la Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes et la Porte de Nan Tian, et il est également l’axe qui relie la Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes et le Tertre circulaire. Il est 360 m de long et 30 m de large. Sur le pont se trouvent trois voies, au milieu se situe la Voie divine, à l’est la Voie impériale et à l’ouest la Voie royale. Il est haut au nord et bas au sud, au nord la hauteur est de 4 m, au sud 1 m, si on marche sur le nord, on monte pas à pas, comme vers le ciel.

Les spectacles de la musique chinoise dans l’Intendance de la Musique sacrée. Avec le billet d’entrée de l’intendance ou le billet direct.

Le 29 janvier 2006, dans le Palais de Ning Xi de l’Intendance de la Musique sacrée, la Salle de spectacle de la musique de Zhong He Shao Yue est ouverte au public. La musique de Zhong He Shao Yue est présentée avec les instruments musicaux de la Chine antique par les spectacles en direct. Pendant la visite des touristes, ils peuvent à la fois apprécier toute la série des instruments musicaux de Zhong He Shao Yue et écouter ce genre de musique ancienne et solennelle en personne, par l’introduction de guides et les spectacles des joueurs en direct, ce qui permet aux touristes d’éprouver tout près pendant les spectacles la culture musicale et historique brillante de l’antiquité chinoise. Jusqu’à présent, on a déjà fait plus de 300 représentations de spectacles, qui sont bien appréciés par les touristes chinois et étrangers.