Le Siheyuan est une sorte d’habitation traditionnelle de Beijing, qui a pris sa forme primitive dans la dynastie de Liao. Au fil des dynasties suivantes, tels que Jin, Yuan, Ming et Qing, cette habitation a été améliorée graduellement et est devenu la plus typique habitation de Beijing.

Ce qu'on appelle? Sihe ?, ? Si ? est un enclos avec des maisons des quatre sens autour d’une cour, qui a une forme de ? 口 ?. Après le développement des centaines d’années, le Siheyuan est doté de son style particulier de la capitale de son arrangement du plan, de sa structure intérieure, et de sa décoration des détailles.

Un Siheyuan régulier se trouve normalement dans un Hutong(ruelle de Beijing) de sens est-ouest, et donc s’ouvre vers le sud.Sa forme fondamentale comprend quatre maison---la maison principale du nord, la maison du sud, et les maisons de l’est et de l’ouest.Un mur haute entoure les maisons avec le portail qui est au coin sud-est. La maison du nord comprend 3 pièces principales et 2 pièces latérale, les maisons de l’est et de l’ouest comprend 3 pièces respectivement, et celle du sud 4 pièces sans compter le protail(on compte 17 pièce avec le protail et la porte de feston). En fonction de 11-12 m2 la pièce, la superficie est d’environ 200 m2. Au milieu des maisons, on y voit une cour spacieuse avec des plantes et des fleurs, ainsi que des bocaux à poissons rouges. Cette cour est le centre du plan du Siheyuan, elle sert aussi de passage, de puit de lumière, d’un lieu d’aérer, de prendre de l’air frais, de se reposer et des bricolages.

Bien que la forme du Siheyuan soit régulière, sa dimension n’est pas toujours la même. Il existe principalement des dimensions grande, moyenne et petite.

Le petit comprend généralement trois pièces de la maison du nord(une claire et deux sombres/deux claires et une sombre) et deux pièces respectives des maisons de l’est et de l’ouest, ainsi que trois pièces de la maison du sud. Les parois des maisons sont en briques et le fa?te est en tuile. Le Siheyuan permet à une famille de trois générations d’y habiter. La génération des grands-parents se loge dans la maison principale, les générations plus jeunes dans les maisons latérales, et la maison du sud sert du bureau ou du salon. Le passage pavé de briques dans la cour relie les portes de toutes les maisons qui possèdent des perrons devant. Le portail a deux vantaux laqués noirs, avec deux cymbales en cuivre et une paire de sentences parallèles.

Le siheyuan de dimension moyenne est plus spatieux que le précédent. Il comprend 5 pièces du nord(3 principales et 2 latérales), et 3 pièces respectives des maisons de l’est et de l’ouest. Une galerie devant les maisons peut abriter les gens contre le vent et la pluie. Et puis, un mur à l’intérieur divise la cour en deux parties--- la cour de devant (la cour extérieure) et la cour de derrière(la cour intérieure). La cour de devant n’est pas profonde, avec seulement une ou deux pièces comme le loge de concierge. Tandis que la cour de derrière comprend les maisons d’habitation, qui sont très bien arrangées,le sol est pavé de brique carré, et le parron est en bluestone.

On appelle habituellement le Siheyuan de dimension grande “le grande protail”. Son installation peut être 5 pièces repectives au nord et au sud, ou 7 pièces au nor et au sud, ou encore 9 ou 11 pièces principales.En générale il est composé de plusieures siheyuans petits reliées ensemble, avec de nombreuses cours----les cours de devant, de derrière, de l’est, de l’ouest, et les cours principale, latérale, les cours de travée, du bureau, les cours des pièces autour...etc. Dans les cours, des galeries relient les différents lieux. Ce Grand Portail occupe une superficie tres vaste. Quand le terrain pour la construction est moins spatieux ou le     dépense est trop élevé, on se passe de la maison du sud.

Le siheyuan petit ou moyen sert d’un lieu d’habitation pour les habitants ordinaires, tandis que le siheyuan grand sert des bureaux officiels du gouvernement anciens.

La construction de siheyuan de beijing est en bois, le chevron, les colones, les travées, les seuils,  les fenêtres, les portes et les vantaux sont tous en bois. Autour des masions en bois, on construit un mur en briques. Les colones, les portes, les fenêtres, et les sablières de comble doivent être laqués et décorés des peintures colorées. Même s’il ne sont pas aussi splendide que les palais royaux, c’est toujours diapré. On emploie des briquaillons pour la construction du mur. Il y a un proverbe de Beijing :<< la ville de Beijing a trois objets précieux...les murs en briquaillons ne s’écoulera jamais>>. La toit est en tuiles bleues, avec un ramasse-gouttes. Il y a aussi des toits sans tuile, couverte d’enduit bleu-gris, on l’appelle ? abris gris ?.

Le portail du siheyuan occupe la superficie d’une pièce, dont les accessoirs sont très compliquées, comprennant batiment de la porte, baie, vantail, chambranle,traverse, sueil relié, seuil de porte, cymbale,verrou,sculpture d’animaux,clou sur les vantaux, sentenses etc. Ces accessoirs comporsent un portail de siheyuan.

Le portail est laqué noir, avec une paire de sentenses parallèle de caractères noirs sur les papiers rouges. En entrant le portail, on y trouve la porte de feston et la porte de lune etc. La porte de feston est la plus magnifique porte de décoration. On l’appelle comme ca c’est parce que cette porte a pris la forme de portique commémoratif sur les toits. Sa fonction est séparer la cour intérieure et la cour extérieux. Dehors de la porte, c’est le salon, le loge du concierge, les pièces de chevaux etc, c’est les pièces extérieures. Et les  chambres a l’intérieure de la porte sont les pièces intérieures.

Il y a une porte en forme de pleine lune qui sépare les pièces intérieures de celles extérieures si la cour carée n’a pas la porte en forme de fleurs Et cette porte en forme de fleurs est bien peinte, dont les solives sont peintes en bleu, les voliges en rouge, les chevrons ronds en blanc et noir avec des dessins des bijoux, et les chevrons carrés ont des bases bleues sur lesquelles sont gravés la lettre chionoise “Wan”et des veines loangé. Le front des toits sont gravé des motifs et des fleurs, les stigmates qui pendent de deux c?tés sont extrêmement multicolores gr?ce aux dessins gravés.

Les dessins gravés sont principalement les dessins de bonheur, comme “Bonheur et longévité” constitué de chauve_souris et la lettre chinoise “Shou”, le vase contenant les roses de Chine qui signifie “sain et sauf dans toutes les qautre saisons”, et aussi “descendants à l’éternité”, “trois amis de l’hiver”, “bonheur, riche émolulment, longévité et joie”. ? a manifeste tous l’aspiration des gens anciennes à Beijing au bonheur.

La cour carée a un bon reboisement, dans laquelle sont plantés beaucoup d’arbres et de fleurs qui sont tellement agréables. Les anciens de Beijing ont une préférance pour lilas, bégonia,amendier de Chine et fleur de pêcher, en ce qui concerne les arbres, ils sont majoritairement les jujubiers et les sophara. Sauf d’être plantés, les fleurs peuvent aussi être élevés dans des bassins ou dans l’eau.

Les plus fréquents des empotements sont les grenadiers, les amandiers, les canneliers d’or, les canneliers d’argent, les azalées et les gargénies, si on plante les grenadiers, c’est parce qu’on aime le signe de “fécond”. Et les jasmins, impatientes, liserons et Flos Dolichoris dans le jardin devant les perrons sont aussi les sites magnifiques

A l’époque de Qing ,on decrisait la vie de la cour carrée commme cela:seigneur,gros chien,grosse fille”c’est la vie typique de la vie de la cour carrée.

La cour carrée est generalement habitée par une famille ,mais quelque fois ,plusieurs familles qui sont des gens pauvres habitent dans la meme cour carrée,c’est ce qu’on appelle la “grande cour “,dont la vie est inoubliable pour les vieux habitants de beijing.