Voyez le crépuscule : le lac Shichahai

1629177081

Avant d’aller au lac Shichahai, vous pouvez commencer à vous promener dans Yandai Xiejie. Le poète Ye Baolin a laissé un poème populaire pour exprimer son amour et son admiration pour Yandai Xiejie lors de sa viste. À la fin de la dynastie des Qing, Yandai Xiejie se consacrait principalement aux attirail à fumer, au cadrage de calligraphie et de peinture et à jade antique. Depuis l’anquité, c’est une rue commerçante bien connue. Aujourd’hui, cette vieille rue est bordée de boutique avec une variété de collations et de jouets. C’est aussi amusant de jouer et de se promener ici.

Après avoir visité Yandai Xiejie, vous pouvez vous rendre directement au pont Yinding. Si vous avez la chance d’attraper un beau temps, vous pourrez voir le Mont Ouest se refléter sur l’eau. C’est le spectacle de Yindingguanshan (voir le mont dans le pont Yinding). Il est aussi l’une des « Huit petites images de Yanjing » .

À la première rencontre, les bourgeons du saule poussaient, les fleurs s’épanouissaient, les nuages s’évanouissaient, le vent s’assoupissaient. Nous nous connaissaions, notre amour est infini. La main dans la main, l’attachement demeurait. La montagne et l’eau sont silencieuses, la tendresse se répandent partout, au fond de tes yeux, dans mes sourcils. Devant le ciel, la terre, le soleil et la lune, mon cœur ne change jamais.

Lorsque le soleil se couche, les nuages se dispersent, les nuages crépusculaires empourprent le ciel. Tantôt le ciel est comme un feu, tantôt il est comme une rose. La lumière dentele lentement la silhouette des saules pleureurs sur le rivage. Cela ajoute une touche de douceur et de l’élégance à la magnificence du coucher du soleil au lac Houhai.

La nuit, les lumières jaune estompent les côtés du lac Houhai, la musique résonne de temps en temps dans les bars. Vous pourrez tenir la main de votre amoureux, vous promener autour du lac Shichahai, écouter des fredonnements ou déguster dans un restaurant au bord du lac. Jouissez d’une vie au rythme lent.

(Traductrice : LING Yumeng)

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI