Voyage rouge : Parc Zhongshan

2021-06-21

Situé dans le centre de Pékin, à l'est de la place Tian’anmen, le parc Zhongshan couvre une superficie de 23,8 hectares et est un jardin classique d'autels et de temples de caractère monumental.

Il était autrefois le temple Xingguo sous la dynastie des Liao et a été rebaptisé temple Wanshou Xingguo sous la dynastie des Yuan. En la 18e année de la dynastie des Ming (1420), le temple a été construit selon les rites Zhou (Zhou Li), « L'ancêtre gauche et la communauté droite ». C'était un lieu où l'empereur vénérait les dieux de la terre et du grain, et c'était aussi un symbole du pouvoir royal et de la récolte du pays. De la 19e année du règne de l’empereur Yongle de la dynastie des Ming (1421) à la 3e année du règne de l’empereur Xuantong de la dynastie des Qing (1911), les empereurs des dynasties des Ming et Qing ont envoyé des fonctionnaires pour organiser plus de 1 300 rituels ici.

En 1914, à l'initiative et sous les auspices de Zhu Qilin, le chef des affaires intérieures du gouvernement de Beiyang, le Temple de l'harmonie sociale a été ouvert au public sous forme de parc, initialement appelé le Parc central, qui était le premier jardin public de Pékin à l'époque. Lorsque Monsieur Sun Yat-sen est décédé en 1925, un cercueil a été placé dans la salle de culte du parc (aujourd'hui salle Zhongshan) et un service commémoratif public a été organisé. Pour commémorer ce grand pionnier de la révolution démocratique, le nom a été changé en parc Zhongshan en 1928.

Après la fondation de la Chine nouvelle, les dirigeants du parti et de l'État, tels que Mao Zedong, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De et Deng Xiaoping, sont venus dans le parc pour prendre part à des activités de jardinage à grande échelle. Le parc possède des paysages célèbres tels que le cyprès Liao, l'autel des sciences sociales et de la technologie, le hall Zhongshan, la place de la défense de la paix, le pavillon des tablettes Lanting, le pavillon des aphorismes, le jardin Huifang et le bois des fleurs Tang.

La maison de thé Lai Jin Yu Xuan, située dans le parc Zhongshan, a été construite en 1915. Après plus d'un an de restauration et d'exposition, le 1er juin de cette année, Lai Jin Yu Xuan a été officiellement ouvert au public. Au cours des dix derniers jours, plus de 2 000 personnes ont pris rendez-vous pour visiter cet endroit, afin de comprendre les marques rouges de la maison de thé centenaire, de se replonger dans l'histoire grâce à une photo historique et une exposition, de ressentir la mission originale des premiers communistes chinois tels que Li Dazhao, Mao Zedong et Deng Zhongxia pour diffuser le marxisme vers les années 1920.

La première impression que les gens ont de Lai Jin Yu Xuan est peut-être celle d'une maison de thé ou d'un restaurant, mais ils sont loin de savoir que la maison de thé Lai Jin Yu Xuan a porté, il y a un siècle, la gloire et les rêves de la jeunesse progressiste chinoise. Comme le couplet accroché à côté de la porte d'entrée, « Ne jamais laisser passer une bonne journée au printemps et en automne, la tempête la plus difficile les personnes âgées viennent », beaucoup de jeunes progressistes et de camarades révolutionnaires aux vues similaires dans le passé ensemble vers la lumière, ici pour répandre les idées révolutionnaires.

Il y a également une zone d'exposition spéciale sur le côté ouest du hall, avec 54 carreaux de sol soigneusement placés sous un couvercle en verre transparent. On croit savoir qu'il s'agit des briques importées d'Allemagne en 1915, lorsqu'elles ont été posées à l'entrée de la salle. Ils sont actuellement collectés et conservés de manière centralisée. Les carreaux de sol du hall sont maintenant recuits et pavés selon le savoir-faire et les motifs de l'époque républicaine.

L'espace rouvert après la restauration, non seulement restauré le fonctionnement de la maison de thé dans les années 1920 et 1930, mais aussi organisé l'exposition, mis en place des expositions, est l'espoir que grâce à « l'exposition avec un », de sorte que le public visiteurs expérience immersive de l'ancien site révolutionnaire, écouter l'histoire rouge.

Réservations : le parc propose des visites guidées gratuites aux visiteurs à intervalles réguliers. Les visiteurs en groupe peuvent faire des réservations via le numéro public officiel WeChat de « Beijing Zhongshan Park » plus d'un jour à l'avance (9h00-16h00). Les créneaux horaires sont : 9h00, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, et le nombre de réservations de groupe est de 7 à 15 personnes par session. Les visiteurs peuvent s'inscrire aux services d'interprétation sur place et le parc organisera l'interprétation sur place en fonction de la situation de la réservation. Les visiteurs peuvent également écouter « l'interprétation en ligne » en cliquant sur le numéro public WeChat « Beijing Zhongshan Park ».

Adresse : 4, route Zhonghua, arrondissement de Dongcheng, Beijing

北京旅游网翻译


À VOIR AUSSI