Site Web à but non lucratif supervisé par le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme de Beijing

L’origine de Powu ( le cinquième jour du Nouvel An lunaire)

1612494155

Le cinquième jour du premier mois du calendrier lunaire, communément appelé « Powu », est une coutume traditionnelle du Nouvel An chinois. Ce jour-là, il existe une coutume appelée « rattraper les cinq pauvres » (le pauvre en sagesse, le pauvre en savoir, le pauvre en littérature, le pauvre en destin et le pauvre en camaraderie). C’est le jour où le peuple chinois se lève à l'aube, fait partir des pétards et fait le ménage, exprimant ses bons souhaits pour conjurer le mal et accueillir la bonne fortune.

Après ce jour, tout revient lentement à l'état avant le Nouvel An.

L’origine de Powu (le cinquième jour du Nouvel An lunaire)

Autrefois, le cinquième jour du premier mois était un jour important qui avait de multiples significations coutumières, mais son but était de « casser ». Tout d'abord, c'était le jour de « l'envoi de la pauvre terre », où les gens balayaient la « pauvre raine » de la maison. Deuxièmement, le jour de la levée des tabous, car le concept traditionnel de la nouvelle année est du premier au cinquième jour du premier mois, de sorte que certains des tabous du Nouvel An lunaire chinois précédent peuvent être éliminés ou assouplis, comme par exemple ne pas pouvoir faire de nouvelle nourriture, ne pas dire de mots malheureux, les femmes ne peuvent pas bouger l'aiguille et le fil, ne peuvent pas nettoyer, ne peuvent pas casser des choses, etc. Troisièmement, communément appelé « éclaboussures », c'est-à-dire à partir du réveillon du Nouvel An lunaire chinois, les eaux usées et les ordures peuvent être déversées et enlevées.

Le folklore dit que le cinquième jour du premier mois est l'anniversaire du Dieu de la Richesse, donc après le premier jour de la nouvelle année, la prochaine activité la plus importante est d’accueiller le Dieu de la Richesse un par un dans la nuit précédant l'arrivée de l'anniversaire du Dieu de la Richesse, chaque famille organise un banquet pour le puisse célébrer.

Le cinquième jour du premier mois lunaire, les magasins ont ouvert, tôt le matin sur les gongs et les pétards, les animaux et l'alcool, pour rencontrer le Dieu de la richesse. Croyant au dieu de Guandi, les hommes d'affaires, le cinquième jour du premier mois lunaire, offrent des animaux et de l'alcool à Guan Gong, font partir des pétards, brûlent du papier d'or en guise de culte et demandent au dieu de Guandi de bénir une année de bonne fortune.

La coutume de « accueillir le Dieu de la richesse » le cinquième jour du premier mois du calendrier lunaire répandue pendant les dynasties Ming (1368-1644), Qing (1644-1911) et la République de Chine (1912-1949) et a été transmise au peuple jusqu'à présent.

北京旅游网法语站

Sites touristiques recommandés

Qui sommes-nous ?|Contact

Copyright @ 2002-2021 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés