Site Web à but non lucratif supervisé par le Bureau municipal de la Culture et du Tourisme de Beijing

L’escalade en montagne pour la présentation de vœux et l’admiration de beaux paysages, un voyage familial au festival de la Mi-Automne

1601276826

La chaleur estivale s’est dissipée avec les pluies d’automne, et l’automne bat son plein ! Cette année, la Fête de la Mi-Automne tombe juste au même moment que la Fête nationale. Les vacances de 8 jours vous présentent une bonne chance de profiter de l’air frais de l’automne pour faire un voyage en famille. La plus belle saison à Beijing est probablement l’automne. Le Festival culturel du chrysanthème de Beijing prend son début, offrant une occasion propice pour prendre des photos. La Saison de musique de montagne et d’eau de la Gorge Longqing vous permet de vous défoncer avant l’hiver. Les montagnes Yunmeng et Yudu dont les paysages sont magnifiques en ce moment vous invitent à faire une excursion.

Le Festival culturel de chrysanthèmes de Beijing

Chrysanthème de Beijing, cosmos, bleuet, souci officinal... Selon les nouvelles du Centre d’investissement et de développement du port floral de Beijing, le Festival annuel culturel de chrysanthèmes de Beijing s’est ouvert récemment au port floral international de Beijing. L’exposition se déroulera jusqu’au 19 octobre, elle durera 38 jours au total dans le cadre de deux festivals – la Fête de la Mi-Automne et la Fête nationale.

Selon Ma Hongsong, employé du Département de construction de paysages du Centre d’investissement et de développement du port floral de Beijing, cette année, afin d’offrir une magnifique exposition de fleurs aux visiteurs, le port floral de Shunyi a adopté 47 sortes de fleurs d’automne en pleine terre, principalement de la famille  de composées et d’acompositae, et a cultivé plus de 110 types de chrysanthèmes nationaux et étrangers de haute qualité dans 14 000 pots, 8 000 pots de chrysanthèmes en petite boule, chrysanthèmes assortis, chrysanthèmes stylisés et chrysanthèmes de falaise. Il y a 50 000 pots de fleurs spéciales pour la décoration, en ajoutant 5 variétés d’échinacée, de chrysanthème guirlande, de chrysanthème séché, de bleuet et de Kochia scoparia. L’exposition s’étend sur une superficie de plus de 100 000 mètres carrés.

Culture du chrysanthème + spectacle de style ancien

« Cette exposition combine des éléments papillons, de la culture de chrysanthèmes et des coutumes de la Fête Chongyang, en utilisant des formes géométriques flues et la technique du « clairsemé et dense », ce qui donne une ambiance intéressante et rêveuse, luxuriante et vibrante, apportant aux visiteurs un festin visuel qui purifie leur esprit et nourrit leurs émotions », a déclaré Ma Hongsong.

Au cours du festival culturel de chrysanthèmes de cette année, le site organise des activités de représentation de style ancien sur le thème « À la recherche de Tao Yuanming ». Il a créé une riche atmosphère classique d’observation de chrysanthèmes d’un point de vue visuel, auditif et artistique par le biais de la performance d’instruments de musique, de défilés antiques et de la création d’éventails et d’autres formes, amenant les visiteurs dans l’ambiance de la « cueillette du chrysanthème dans la haie orientale » de Tao Yuanming.

En outre, les visiteurs peuvent également assister à divers projets de divertissement tels que le banquet et le camping, et se retrouver au milieu de milliers de chrysanthèmes, ce qui leur donne une expérience d’immersion différente.

65000 papillons volent au Pavillon Dielianhua (les papillons aiment les fleurs)

À l’entrée de la porte sud-ouest du parc, il y a un grand espace intérieur - le Pavillon Dielianhua. En tant que l’un des circuits du Festival culturel de chrysanthèmes de Beijing, ce pavillon couvre une surface totale d’environ 7000 mètres carrés, où sont placés des papillons vivants et des contenus scientifiques, culturels, artistiques liés aux papillons, pour témoigner de la magnifique transformation de la vie des papillons. Dans le pavillon, il y a environ 3000 mètres carrés de salle d’exposition de papillons vivants, où environ 60 espèces, des millions de papillons sont ouverts au grand public.

En se promenant dans le monde des papillons, les visiteurs peuvent vivre la romance d’être entouré de papillons et se retrouver à tout moment en contact étroit avec des papillons vivants. Le deuxième étage du site abrite un espace de restauration et de loisirs, propose des animations pour les enfants et des projets de bricolage de peintures d’ailes de papillons et de spécimens de papillons.

« Environ 55 000 papillons devraient être reconstitués lors du festival culturel de chrysanthèmes de Beijing, en portant le nombre actuel de papillons vivants de 3000 à 8000 par semaine et à 10 000 - 15 000 par semaine pendant l’afflux de visiteurs au cours de la longue semaine d’or de la Fête nationale. Environ 10 000 papillons seront placés pour les activités de mise en liberté des papillons pendant la Fête nationale et le week-end, et le nombre total de papillons placés pendant le festival de chrysanthèmes devrait atteindre 65 000. » a dit Hu Qun, chef du Département des papillons colorés du Centre d’investissement et de développement du port floral de Beijing.

La réservation en ligne est limitée à 50 % du nombre total de billets.

Le parc propose également un large éventail de choix, tels que l’expérience équestre, des visites en bateau et l’observation du cygne, ainsi que des facilités pour les excursions, telles que des bicyclettes, des voitures électriques, des voitures de tourisme et des bus à deux étages, qui facilitent la visite des fleurs.

Selon Liu Haipeng, directeur du Centre d’investissement et de développement du port floral de Beijing, les fontaines, les sources jaillissantes, les jets de brouillard, les moulins à eau, les moulins à vent et autres installations paysagères ont été vérifiés et réparés, ce qui devrait permettre d’obtenir le meilleur effet visuel.

Le travail de prévention et de contrôle de l’épidémie se poursuit sans relâche dans les attractions pour que les touristes puissent faire une visite en toute tranquillité. La réservation de billets s’effectue en ligne. Le personnel du parc respecte strictement le contrôle de la limite de circulation de 50%, scanne le code de santé et mesure la température de touristes avant leur entrée dans le parc. Il rappelle aux visiteurs de porter un masque et les guide à maintenir une distance de sécurité de 1,5 mètre pour entrer dans le parc de manière ordonnée. Au sein des attractions, les mesures de prévention et de contrôle, telles que la désinfection et les secours médicaux sont bien organisées, offrant aux touristes une protection de base pour une visite en toute sécurité.

Tél. : 010-61417123

Adresse : N°9, Rue Sud du port floral, District de Shunyi, Beijing

La Saison de musique de montagne et d’eau de la Gorge Longqing

La Gorge Longqing, destination propice aux visites en automne à Beijing, vient de connaître la première brise d’automne de 2020. Veuillez y aller chercher les premières feuilles rouges sur la montagne et soyez les premiers à embrasser l’automne à Beijing.

En automne, les touristes peuvent prendre le téléphérique pour admirer les beaux paysages de la Gorge Longqing. Au vent d’automne, l’eau ondule, quel paysage rafraîchissant !

L’automne est une bonne saison pour grimper en hauteur, avec des nuages et le ciel ensoleillé au début de l’automne. Les branches sont imprégnées de l’air d’automne, et les feuilles tombent. En se promenant sur le sentier de randonnée, les touristes peuvent admirer les feuilles rouges et jaunes superposées, ce qui en fait un beau spectacle. Les touristes peuvent respirer l’air frais pour se débarrasser de la fatigue.

Les touristes montent en hauteur en compagnie des amis pour prier. Au sommet du Palais Yuhuang, les touristes peuvent bénéficier d’une vue panoramique sur les montagnes. Tous les beaux paysages et les couleurs seront à la vue des touristes. La brise d’automne balaye la fatigue et apporte une ambiance détendue.

La Saison de musique de montagne et d’eau de la Gorge Longqing a débuté en août et durera jusqu’au 8 octobre. Des spectacles merveilleux sont et seront présentés chaque semaine. Pendant la nuit, il fait froid, donc il faut prendre un manteau lors de l’admiration des spectacles.

Tél. : 010-69191020

Adresse : Village de Gucheng, District de Yanqing, Beijing

La montagne Yunmeng

L’attraction touristique de la montagne Yunmeng est située dans le district de Miyun, à Beijing. C’est un lieu pittoresque célèbre, un parc forestier national et un parc géologique national à Beijing.

La montagne Yunmeng fait partie de la chaîne de montagnes Yanshan, qui s’est formée il y a 113 millions d’années. Elle se caractérise par des reliefs granitiques magnifiques et spectaculaires et des structures métamorphiques uniques.

La montagne est surnommée la « petite montagne de Huangshan à Beijing », parce qu’elle combine la beauté du Mont Taishan, du Mont Huashan, du Mont Huangshan et du Mont Emei. Car sa couverture forestière atteint 90%, la montagne est connue sous le nom de bar à oxygène naturel. En raison de son environnement écologique où les nuages naissent quand il n’y a pas de pluie sur tous les sommets, la montagne Yunmeng (« Yun » signifie être nuageux et « meng » signifie être brumeux) devient célèbre depuis l’Antiquité.

Le site est situé dans la zone centrale la montagne Yunmeng et en amont du Réservoir de Miyun. Il se compose de la zone panoramique de Qingkongling et de la zone panoramique de Heilongtan, représentant 62,59 % de la superficie totale de la montagne Yunmeng.

La zone panoramique de Qingkongling, qui combine les paysages, la santé et les loisirs, les sports de plein air et les excursions dans la nature, dispose d’un téléphérique de 2,5 km. C’est est un excellent endroit pour voir le Réservoir de Miyun et les sites de la Grande Muraille, permettant aux touristes d’admirer les montagnes, les eaux, la Grande Muraille, les nuages, les cascades et les lycopodes.

Le téléphérique de la montagne Yunmeng, situé dans la vallée d’amour 520 dans le paysage du mont Yunmeng, relie celle vallée à la zone panoramique de Qingkongling. Avec une longueur totale de 2 534,9 mètres, une hauteur d’escalade de 620 mètres et une vitesse maximale de 8 minutes et 02 secondes pour un trajet, c’est le plus long téléphérique de Beijing.

Les installations et équipements de la télécabine sont tous importés de la marque Doppelmayr, une marque autrichienne centenaire. Les cabines sous la forme de télécabine à câble à circulation unique pour 8 personnes et des compartiments de luxe à entrée horizontale sans obstacle (accessibles aux visiteurs en fauteuil roulant), offrent aux visiteurs une expérience sûre, fiable et confortable. En prenant le téléphérique et en traversant une mer de nuages, les visiteurs sont en mesure d’admirer les paysages de montagne du mont Yunmeng qui contrastent avec les splendides paysages lacustres du Réservoir de Miyun. En regardant vers le bas, on peut profiter de la vue panoramique sur les rochers étranges de la vallée, permettant à la fois d’admirer le paysage en l’air et de ressentir l’excitation de marcher dans les airs.

Le site a également créé plusieurs cabines sur le thème de l’amour, chacune d’entre elles ayant été décorée sur mesure. De plus, il y a une variété d’accessoires pour la prise de photos, qui vous permet de prendre des photos tout en admirant le magnifique paysage. C’est la meilleure façon de voir les canyons, le réservoir, les rochers étranges et de prendre des photos.

Tél. : 010-61016289

Adresse: Zone panoramique de la montagne Yunmeng, Village de Shicheng, District de Miyun, Beijing

Montagne Yudu

En septembre, les feuilles de la montagne Yudu sont moins verdoyantes, mais elles donnent un peu plus de goût automnal et présentent un charme différent. L’automne y est de courte durée, qui vaut une visite.

L’automne coloré est la saison la plus propice aux activités de plein air. De la mi-septembre à la mi-octobre, c’est le meilleur moment pour voir la zone panoramique de la montagne Yudu dans le district de Yanqing à Beijing.

Pour atteindre la zone panoramique de la montagne Yudu, il faut traverser en voiture la route longue et serpentine dans les montagnes, où l’on peut voir les paysages automnaux partout.

Quand on marche dans les bois feuillus, le bruit des feuilles qui soufflent dans le vent est tout simplement merveilleux.

Le tofu fait à base de l’eau de source a un goût unique que l’on ne trouve pas en ville. Le tofu préparé à partir de la saumure à base de la source, est non seulement très aromatique, mais aussi frais et tendre.

Tél. : 17501020457

Adresse : Bourg de Zhangshanying, District de Yanqing, Beijing

La station du Temple de Yonghe (Yong He Gong, Temple des Lamas ou le Palais de l’harmonie et la paix)

Pendant la Fête de la Mi-Automne, les aînés emmènent généralement les jeunes au temple pour faire la prière. Le palais Yonghe est probablement le premier choix pour tout le monde grâce à sa réputation. La disposition architecturale du palais est complète avec la plaque sur le devant du temple et la voie carrossable posée avant la porte de Zhaotai, montrent l’ampleur de la construction impériale.

Les sept bâtiments de la partie avant - porte Zhaotai, tour de la cloche, tour de tambour, porte de Yonghe, palais de Yonghe, salle des Écoles non ésotériques, salle de l’École ésotérique, présentent la disposition standard des temples bouddhistes chinois de type « bonzerie de sept salles ». Les bâtiments de l’arrière sont montés par échelles, symbolisant le monde de solennité et d’auspices du Bouddha.

La création de la salle de Médecine, la salle des Mathématiques, la salle de l’École ésotérique et la salle des Écoles non ésotériques marque que le Temple Yonghe est une institution complète pour l’étude du bouddhisme tibétain.

Le bâtiment le plus élevé est le Pavillon des Dix Milles Bouddhas où abrite le somptueux Bouddha Maitrya, Bouddha du Futur.

L’inscription impériale la plus importante dans la Lamaserie « l’article sur les lamas » montre la politique fondamentale du gouvernement en matière de gestion des affaires religieuses, et établit la position du Temple Yonghe comme le premier monastère royal et le centre de gestion des affaires du bouddhisme tibétain pour le gouvernement.

Tél. : 010-84191919

Adresse : N°12, Avenue du Temple Yonghe, District de Dongcheng, Beijing

Temple Baipu (Temple de la Cascade Blanche)

Ce temple fondé dans la dynastie Liao est vieux de 900 ans, mais il est connu de peu de gens, il est peut-être éclipsé par d’autres temples anciens célèbres de la capitale.

Un tel style mystique est rare parmi les temples de Beijing. Le Temple de la Cascade Blanche, magnifique et vivant, s’enfouit dans les montagnes.

Ici, c’est comme un paradis sur la terre, et tous ceux qui viennent ici sont subjugués par sa beauté.Au début, le Temple Baipu a été construit dans les premières années de la période Qiantong de la dynastie Liao. En raison de deux chutes d’eau sur son dos, l’empereur d’alors lui a donné le nom de « Temple de la Cascade Blanche sur le Mont Jinyin ». Il est temple ancestral de la secte Huayan. Le temple se trouve dans une situation exceptionnelle : entouré de collines, avec une plate-forme naturelle au centre, il ressemble à un siège de Bodhisattva en forme de lotus. C’est un endroit idéal pour échapper à la chaleur dans la banlieue de Beijing.

A la fin de la dynastie Liao, le vénérable bonze Yuanzheng de la secte Huayan se rendit à Yanjing, dans le comté de Wanping, au mont Jinyin pour diffuser les enseignements du Bouddha, ce qui ouvrit la première ère prospère du Temple Baipu. Par la suite, durant les dynasties des Jin, Yuan, Ming et la République de Chine, le Temple Baipu a été réparé et agrandi sans interruption.

Le temple d’alors était situé au nord et orienté vers le sud. Il y avait une porte avant, trois salles principales à l’intérieur du temple et trois pièces annexes aux salles latérales. Après des rénovations et agrandissements, la pagode du côté ouest a été ajoutée, dans laquelle il y avait la pagode du vénérable maître Yuanzheng, la pagode du bonze Yuanyan et la pagode du maître Zen Benqin. Parmi eux, la pagode du vénérable maître Yuanzheng a été construite dans la dynastie des Jin. Grâce à la combinaison de deux styles architecturaux de pagodes - la pagode à toit dense et celle de type à bol, cette pagode est rare et précieuse en Chine et elle est aussi un chef-d’œuvre de pagode à toit dense de la dynastie Jin.

À son apogée, le Temple Baipu était connu de loin, avec plus de cent moines, et on pourrait vraiment dire qu’il était le plus populaire. Cependant, cette splendeur s’arrêta brusquement au cours de la période de la République de Chine, et c’est à ce moment que le Temple Baipu a connu les plus grands rebondissements : à cette époque, il a été presque réduit à néant, ne laissant que derrière elle une ancienne pagode de type à bol construite dans la dynastie Liao. À présent, le Temple Baipu si grand à nos yeux, a en fait été construit par Maître Huineng, qui a conduit tous les croyants depuis 1998, à paver des voies en déplaçant des montagnes et des pierres.

De nos jours, le Temple Baipu ne présente aucune trace de sa détérioration précédente. Les salles imposantes, les maisons grandes, les forêts et les arbres donnent une ambiance solennelle et calme. La salle principale, la salle de prière, la salle de méditation et d’autres bâtiments solennels font de ce temple un dojo dans la jungle qui rassemble un centre de prière bouddhiste, un centre de pèlerinage, un centre de libération, un centre de méditation et un centre de retraite.

Chaque endroit, chaque bâtiment, chaque détail du Temple Baipu vaut la peine de s’arrêter, vous ne devriez pas manquer cette occasion merveilleuse !

Tél : 010-61837783

Adresse : Nord de la commune de Yubai, bourg de Yanchi, District de Mentougou, Beijing

北京旅游网法语站

Sites touristiques recommandés

Qui sommes-nous ?|Contact

Copyright @ 2002-2020 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés