Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


L’itinéraire pour explorer les mystères des temples

1528164852

Le Temple Baoguo

Le Temple Baoguo est situé au No.1, rue avant(qian) de Baoguosi, district de Xicheng, Beijing, au sein du Parc de ruines de la muraille des Ming, en plein cœur de la capitale. Avec l'émergence de la foire du livre sur la rue culturelle de Liulichang, celle au Temple Baoguo a progressivement décliné. Aujourd'hui, le Temple Baoguo a hérité de la culture de centaines d'années et est devenu une place culturelle de la foire du livre. C'est vraiment une initiative spectaculaire. Le temple occupe une superficie totale d'environ 15,5 hectares (155 000 m²), dont celle des ruines de la muraille et du Tour d'angle au sud-est est de 3,3 hectares, et celle de l'espace vert de 12,2 hectares. Dans le temple, il y avait à l'origine le palais avec 7 cours et le Pavillon de Pilu haut de 36 degrés à l'arrière. Une statue de Guanyin en porcelaine est vénérée dans le Pavillon de Pilu. Cette statue haute de quelques mètres porte une couronne précieuse et une cape verte, et un livre sans critique dans la main. Elle a été créée par la Four de Jing de zhen sous le règne de l'empereur Shenzong de laDynastie des Ming, constituant l'un des huit trésors de l'ancienne capitale. On l'appelle « Yaobian Guanyin », un produit en couleurs multicolores. En plus, une bobine baptisée « Dessin de mystères merveilleux du succès » a été suspendue dans la poutre. Dans le temple, il y a aussi un autre dessin intitulé « Fées célestes colorées » datant de la 6e année de l'empereur Jiaqing (en 1801). De plus, y ont été conservées la stèle impériale fabriquée dans la 2e année de l'empereur Chenghua (en 1466) et la stèle poétique impériale restaurée de la 21e année de l'empereur Qianlong (en 1756). Le Temple Baoguo fait partie des unités clés de protection du patrimoine culturel de la municipalité de Beijing.


Temple Fayuan

Le Temple Fayuan est situé du côté est de la sortie sud du hutong de Jiaozi, à l'extérieur de la porte Xuanwu. Il n'est pas seulement le plus ancien temple historique de Pékin, mais aussi le siège de l'Académie bouddhiste de Chine et de la Bibliothèque bouddhiste de Chine, ainsi qu'un lieu important pour cultiver les jeunes adeptes et étudier la culture bouddhiste. En 1983, il a été identifié par le Conseil d'Etat comme un monastère clé bouddhiste chinois dans la région des Han. Le 25 juin 2001, le temple Fayuan, en tant qu'ancien bâtiment datant de la dynastie des Qing, a été inclus par le Conseil d'Etat dans le cinquième lot d'unités clés de protection du patrimoine culturel national.


北京旅游网翻译

L’itinéraire pour un voyage autour du Lac Shichahai

TOP

Parc Xinglong de Gaobeidian

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright @ 2002-2018 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés