Commission du développement du tourisme de la municipalité de Beijing

Admirer les lilas au printemps

1523341488

Parc forestier à Badaling

La forêt de Suringa reticulata dans le parc forestier à Badaling mesure 470 mille mètres carrées, et plus de 20 mille arbres de lilas y ont été plantés, elle est la forêt de Suringa reticulatala la plus grande dans la région de Huabei. Par rapport aux lilas d'arbuste qu'on voie souvent, les Suringa reticulata sont des arbres de haute futaie, reconnus comme « Linden de la mer de l'ouest » qui symbolisent le bonheur et la prospérité dans le bouddhisme. Les lilas sont élégants et fragrants. Ce sont des symboles de l'amour et du bonheur et sont reconnus comme « fleur d'amour » et « arbre de bonheur ».

Adresse : Sortie nord de la route ancienne Guangou de la montagne Jundu, Arrondissement de Yanqing

Transport : Prendre le bus No.919 à l'arrêt de la porte de Desheng et descendre à l'arrêt du parc forestier de Badaling.

Temple de Jietai

Dans la pleine floraison de lilas, les fleurs blanches, violets, pourpres et d'autres couleurs exhalent du parfum agréable. Elles sont extrêmement adorables. «Des mille de fleurs s'épanouissent sur une centaine de branches d'un arbre», c'est un éloge dans les poèmes de la période des Tang et Song qui décrit la surabondance des lilas luxuriants.

Adresse : Bourg de Yongding, Arrondissement de Mentougou

Transport : Marcher 150 mètres à l'ouest à partir de la station de métro Pingguoyuan pour prendre le bus No.948 et descendre à l'arrêt du temple de Jietai.

Lac de Xiangshui

Il y a environ dix mille Suringa reticulata dans la Gorge de la zone touristique du lac de Xiangshui, qui s'épanouissent chaque juin pour rendre toute la vallée dorée et parfumée. Ils sont différents des lilas d'ailleurs à Beijing. Ils parviennent à l'arbre de haute futaie qui se caractérise par le parfum pénétrant, la floraison tard et longue. Ils fleurissent depuis mi-juin ou la fin de juin et prennent fin au début de juillet.

Adresse : Région touristique de Grande Muraille au lac de Xiangshui, bourg de Bohai, Arrondissement de Huairou

Transport : Prendre le bus No.916 à l'arrêt Dongzhimen jusqu'à la Rue de Huarou Bei, et l'autobus de Huairou à Huzhuang en face de l'arrêt. Vous y arriverez à l'arrêt final.

Temple Fayuan

Les lilas dans le Temple Fayuan sont connus pour une histoire plus d'une centaine d'année, les lilas plantés devant le Bâtiment principal et la Terrasse de fidélité sont meilleurs et rares. À part des lilas violets et blancs, il y a aussi ceux d'origine des Moluques qui ont quatre pétales dont la couleur est plus foncée à l'extrémité qu'à l'intérieur, comme une goutte d'eau tombant. Bien que beaucoup d'entre eux aient abattu pendant la période de la «Grande Révolution culturelle», ils sont bien protégés ces années et le récital de poésie sur lilas a aussi été rétablie en 2002.

Adresse : Sud de Hutong Jiaozi, l'extérieur de la porte Xuanwu, Arrondissement de Xicheng

Transport : Prendre le bus No.53 ou 133 et descendre à l'arrêt au Sud de Hutong Jiaozi

北京旅游网翻译

Sites touristiques recommandés

Qui sommes-nous ?|Contact

Copyright @ 2002-2018 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés