Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


Huit vues de Yanjing

1522139200

Également connu sous le nom de «Huit vues dans les montagnes de Yan» et les «Huit vues de Yantai», les «Huit vues de Yanjing» ont d'abord gagné leur nom sous le règne Mingchang de la dynastie Ming. Les lettrés de ces dernières dynasties ont écrit des poèmes dédiés à ces paysages, qui les ont rendus célèbres partout.

Les collines ensoleillées de l'Ouest après la neige

Les collines de l'Ouest, une extension de la montagne Taihang, se réfèrent collectivement aux chaînes de montagnes dans la banlieue ouest de Beijing. Le soi-disant paysage de neige peut être trouvé là-bas. La colline parfumée est un sommet de montagne typique dans cette région, c'est pourquoi l'empereur Qianlong avait érigé la tablette «Xi Shan Qing Xue»(les collines ensoleillées de l'Ouest après la neige) sur la colline de la colline parfumée.

Bénéficiant d'un paysage pittoresque, les collines de l'Ouest ont été une terre chaude pour les temples depuis les dynasties Tang et Song. Les célèbres huit jardins impériaux dans les collines occidentales ont été construits pendant la dynastie de Jin. « la neige des collines de l'Ouest » était une scène célèbre à l'époque.

Imaginez-vous, dans les jours ensoleillés après une neige, vous pouvez rester ici et surplomber les montagnes de neige qui brillent sous le ciel. Face à une vue aussi splendide, vous constaterez que « la neige ensoleillée »est plus poétique que « la neige ».


La lune sur le pont Lugou avant l'aube

Lugou signifie la rivière Yongding, un poste clé de transport depuis l'Antiquité. Le pont de Lugou a été construit en 1189 sur l'ordre de l'empereur Shizong de la dynastie Jin et a été achevé en 1192 (la troisième année du règne de Mingchang) et est nommé le pont Guangli. Le pont en forme d'arc-en-ciel comporte 11 portes cintrées, 4 colonnes ornementales et 485 lions en pierre de toutes tailles gravés sur les balustres. Le pont mesure 266 mètres de longueur et 9 mètres de largeur.

Il a fallu environ une demi-journée pour arriver ici de la capitale dans les temps anciens à cette époque. A peine le coq a-t-il chanté qu'on se met en marche, il apercevait la lune dans le ciel, le sol brillant comme l'argent, ce qui inspira un poète à écrire une telle ligne: la lune sur le pont Lugou est blanche comme le givre. C'est ainsi que la  «Lune du matin» jouit d'une renommé très étendue.


Le soleil couchant brille sur la plate-forme d'or

En 300 av. J.-C., le roi Zhaowang de l'État de Yan installa une plate-forme de sol où il déposa un millier de jin (500 kg) d'or pour attirer les talents de tous les États. Maintenant, il est difficile de localiser exactement la plate-forme, car il y a huit plates-formes dorées maintenant.

Il y a une «route de Jintai» au nord de Chaowai (en dehors de la porte de Chaoyang) Xiaozhuang, que les habitants croisent qu'il est la relique de l'ancienne «le soleil couchant brille sur la plate-forme d'or». L'empereur Qianlong a installé une tablette de pierre à l'extérieur de Chaowai,et vous pouvez le trouver maintenant dans l'usine 3501 au sud de Guandongdian(sur le monticule de terre à l'est du terrain d'entraînement original de Miaojiadi).

Dans le livre Bref résumé des antiquités de la capitale antique publié en 1935, vous pouvez voir les photos de tablettes tombées. En 2006, sur le site de construction de la ligne de métro 10 à Beijing, la tablette de pierre de «le soleil couchant brille sur la plate-forme d'or» a été déterrée. Maintenant, la tablette se trouve sur une place près de l'Ouest de la sortie C de la station Jintaixizhao de la ligne No.10 de métro pour que les gens puissent réfléchir à sa splendeur passée.


Le paysage de la Passe Juyong

Le paysage de la Passe Juyong est le site touristique de Badaling au centre de la Passe Juyong de Guangou. Guangou est un célèbre déversoir et le col de Jundu, le huitième col des huit cols des montagnes Taihang (les cols respectivement sont le col du Zhiguan, le col de Taihang, le col de Bai, le col de Fukou, le col de Jing, le col Feihu, le col de Puyin et le col de Jundu). La passe Juyong était le 9ème barrière dans les temps anciens, les neuf barrières ont respectivement Dafen, Ming'e, Jingruan, Fangcheng, Yaojingxing, Lingci, Juzhu et Juyong. La passe de Juyong remonte à la dynastie Qin et a joué un rôle important dans le domaine militaire de l'histoire.

Guangou abrite une série d'attractions, y compris les 72 paysages, tels que le paysage de la passe de Juyong, Erlongxizhu (deux dragons jouant une perle), Xianrenzhen (l'oreiller des êtres célestes), Shuanmazhu(poste pour attacher les chevaux), Qinglongtan, gorge de Tanqin (jouer un instrument à cordes), Liulangxiang, pont Zhuangyuan (le savant qui a obtenu le meilleur score aux examens impériaux chinois), Guancheng, Yuntai (plate-forme de nuage), Badaling.


Les brume et arbres dans l'ancienne ville de Jizhou

La tablette de "Brume et arbres dans l'ancienne ville de Jizhou" se tient près du Tucheng (mur de terre) à cinq li (2,5km) de la porte Desheng. Dans les temps anciens, il y avait eu le paysage "Brume et arbres". Depuis la dynastie Han, il était communément admis que l'ancien site de Jicheng se trouve autour de la porte Guangan. "La brume et les arbres dans l'ancienne ville de Jizhou" est apparu pour la première fois dans un poème de Li Yi, un poète sous le règne de Dali de la dynastie Tang. Le poème a été composé lorsqu'il a voyagé dans les états Yan et Zhao.


Des troupeaux de moutons à l'extérieur de la porte Xibian

Également connu sous le nom de «Troupeaux de moutons blancs à l'extérieur de la porte Xibian», il y a des dizaines de pierres blanches éparpillées dans la prairie sur le côté gauche du fossé à l'extérieur de la porte Xibian. Ces pierres de trois à quatre chi-longs sont de différentes formes et tailles. En regardant de loin, vous trouverez ces pierres ressemblent à des moutons blancs. Certains sont debout, d'autres mentent, d'autres broutent de l'herbe. Il y a beaucoup d'histoires autour de ces pierres blanches. Comme le plus représentatif, Lu Ban, un maître architecte, transforma les pierres en moutons, et conduisit ces moutons à Beijing et avait l'intention de les utiliser comme matériaux de construction. En raison du retard, ces pierres ont été transformées en pierres avant d'arriver à destination.


L'observation de la montagne au pont Yinding

Entre le lac Shichahai et le lac Houhai, il y a un pont de pierre légèrement courbé. Il s'appelle Yinding (lingot d'argent) Bridge car il ressemble à un lingot d'argent. À l'est du pont se trouve le Shichahai expansif, et à l'ouest est le long et étroit lac Houhai.

En regardant vers l'ouest sur le pont, vous pouvez voir les saules embrasser la surface de l'eau, et surplombent la vaste gamme des collines de l'Ouest. Il est rare de voir une image si naturelle de montagnes, de lacs et de saules dans le centre-ville. Une chose intéressante est que vous ne pouvez profiter de ces paysages qu'en se tenant sur le pont, ce qui ont disparu lorsque vous descendez le pont.


Les vents d'automne sur Taiye

Le lac Taiye était un lac artificiel à Zhongnanhai (lacs du centre et du sud) dans la ville impériale de Beijing sous les dynasties Jin, Yuan, Ming et Qing en Chine. Une tablette de pierre dans le pavillon des nuages sur l'eau (Shuiyunxie) sur la rive orientale du lac central (Zhonghai) porte une inscription manuscrite de l'empereur Qianlong, qui enregistre en permanence le nom du site.

Le pavillon en plein air se dresse sur une île dans le lac au milieu des plus beaux environs : des nuages blancs brillants se reflètent sur l'eau; le pavillon repose sur le lac comme une fleur de lotus imprègne l'air. Cette scène a été également décrite dans le poème «The Pavilion of Clouds» sur l'eau au début de l'automne parle poète Qing Zhu Yizun.


北京旅游网

Village de Cuandixia

TOP

Parc Xinglong de Gaobeidian

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright @ 2002-2018 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés