Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


L’hiver dans la Résidence impériale d’été à Chengde

1500256871

La visite d'un site estival en hiver, et pourquoi pas ? Découvrons les nombreux charmes de Chengde.

Quand on évoque Chengde, on pense tout de suite à la Résidence impériale d'été de la dynastie des Qing (1644-1911). Cette ancienne résidence impériale est déjà un site populaire en été pour les Chinois. Cependant, à la fin de l'année 2016, elle a aussi attiré les regards grâce à ses activités dans le cadre de la « Saison de la glace et de la neige ».

Le 24 décembre, sur la glace de la Résidence impériale à Chengde, plusieurs milliers de visiteurs ont pu assister à un spectacle de bingxi au style impérial de la dynastie des Qing. Le bingxi est en fait un sport de patinage de l'époque des Qing, qui comprend la danse bingxi et la course sur glace. La danse bingxi est similaire au patinage artistique d'aujourd'hui, et la course sur glace est l'équivalent du patinage de vitesse, cette dernière rentrant dans le cadre d'un projet militaire de l'armée mandchoue à l'époque. Zhang Xun, un touriste, a dit : « Chengde est un haut lieu de l'héritage de la culture des Qing. C'est vraiment une expérience inoubliable d'avoir pu apprécier ce spectacle au cœur de la Résidence impériale d'été. C'est un peu comme si l'on était retourné au temps de la dynastie des Qing. » Ce spectacle est en fait une partie de la cérémonie d'ouverture de la « Saison 2016 de la glace et de la neige » à Chengde. Organisée conjointement par le Centre administratif de sports d'hiver de l'Administration générale de la culture physique et du sport de Chine, l'Administration du sport de Hebei et le gouvernement municipal de Chengde, la « Saison de la glace et de la neige » dure au total 130 jours et inclut une vingtaine de spectacles et d'activités et 13 tournois de patinage et de ski. Lorsque Beijing et Zhangjiakou ont obtenu l'opportunité d'organiser les JO d'hiver 2022, en tant que voisin de Zhangjiakou, Chengde a commencé à explorer le potentiel de son avantage concernant la glace et la neige. La « Saison 2016 de la glace et de la neige » vise en réalité à supporter Zhangjiakou et mettre en œuvre l'objectif d'atteindre les « 300 millions de personnes participant aux sports de neige et de glace dans tout le pays ». Jiang Shicai, directeur adjoint du Centre administratif de sports d'hiver de l'Administration générale de la culture physique et du sport de Chine, a déclaré : « Chengde utilise raisonnablement ses ressources touristiques d'hiver, pour encourager ses habitants et visiteurs à s'investir dans les sports. La ville a joué un rôle positif visant à populariser les sports d'hiver. »

Un joueur est en train de pratiquer le hockey sur glace avec son enfant. (WEN YAO)

Les sports sur glace et neige entraînent aussi le développement du tourisme à Chengde. En effet, le tourisme est depuis longtemps établi dans la ville, or cette dernière, détentrice de ressources historiques et naturelles, se limitait à son image de ville ancienne. Liu Ye, ambassadrice du tourisme à Chengde, a dit : « Comme le nom de la Résidence concerne l'été, beaucoup de touristes la visitent en été, alors que dans les autres saisons, le nombre de visiteurs est beaucoup moins élevé. » Cependant, les JO d'hiver 2022 fournissent une nouvelle opportunité de développement touristique à Chengde. Ces dernières années, Chengde ne cesse d'explorer des projets touristiques en hiver, afin d'allonger la période d'affluence des touristes. En hiver, la température moyenne de Chengde descend à -5 oC, et la période glaciaire atteint 90 jours. La température et la qualité de la glace forment les avantages de Chengde pour les activités liées à la glace et à la neige. Basé sur ces avantages, des projets touristiques, comme l'expérience des sports d'hiver, les stations thermales et le tourisme en plein air dans la neige, ont enrichi l'image touristique de Cheng-de. Zhou Yi, rédacteur en chef adjoint de Chengde Ribao (quotidien du Chengde), a constaté : « Maintenant, beaucoup de mes amis visitent la Résidence impériale d'été de Chengde en hiver. Ce changement de vision est vraiment un bon signal pour cette ville. »

Dans le même temps, la nature représente un grand avantage pour Chengde. Bien qu'il y ait seulement 200 km entre Beijing et Chengde, ce dernier n'est que très rarement affecté par le brouillard de pollution. Le district de Longhua appartenant à la ville de Chengde possède une surface de végétation couvrant 70 % de sa surface totale, c'est le district le plus vert du nord de la Chine. Liu Ye explique : « À Chengde, les habitants ne discutent pas du smog, parce que dans une année il y a seulement quelques jours avec un peu de brouillard de pollution. » À l'approche des JO 2022, la ligne de train à grande vitesse Beijing-Shenyang s'achèvera en 2019, et il y aura cinq arrêts sur le territoire de Chengde. Il faudra alors seulement 41 minutes pour rejoindre Chengdu depuis Beijing. On peut prévoir que le tourisme écologique apportera un grand espace de développement pour Chengde.

Les habitants de Chengde ont aussi trouvé de nouvelles opportunités commerciales. Il y a quelques années, les centres de loisirs et les restaurants autour du site de la Résidence terminaient leur haute saison à la fin de la « semaine d'or » de la Fête nationale qui intervient en octobre de chaque année. La Résidence impériale, bien qu'elle soit prospère, doit envisager une situation embarrassante en hiver, un sentiment partagé par les restaurants alentour. Qiaojia Manzu Badawan est un restaurant au style mandchou situé près de la porte Lizhengmen de la Résidence impériale de Chengde. Il a maintes fois expérimenté l'embarras de la saison creuse. Mais ces dernières années, grâce au développement touristique de Chengde, ce restaurant mandchou est de plus en plus populaire à toutes les saisons et a donc ouvert une succursale de l'autre côté de la ville. À l'occasion de l'ouverture de la « Saison 2016 de la glace et de la neige » de Chengde, ce restaurant a été aussi populaire qu'en haute saison.

La Chine au présent

Un paradis pour les amateurs de voitures à Fengtai

TOP

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright2002-2017 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés