Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


Le spectacle Isabelle Huppert lit Duras aura lieu au Beijing Tianqiao Performing Arts Center

1497316132

Isabelle Huppert est arrivée en Chine pour lire devant des spectateurs chinois des passages de l'œuvre classique L'Amant, de Marguerite Duras. Le 10 juin, l'actrice française s'est rendue au Shanghai Culture Square pour tenir un dialogue approfondi et original avec le metteur en scène chinois Jia Zhangke, avant de débuter sa tournée qui l'amènera à Shanghai, Guangzhou et Beijing.

Dans ses questions posées à Isabelle Huppert, Jia Zhangke a tenté d'explorer le monde artistique de l'actrice française en allant du simple au complexe, permettant à l'audience de découvrir un peu plus cette actrice qui sait réfléchir à sa manière tout en gardant une certaine distance. Lorsqu'elle a été interrogée par des spectateurs, Isabelle Huppert a eu une interaction chaleureuse avec ces derniers en s'exprimant de manière très directe et franche et en se comportant de manière très aimable, arborant la naïveté et le romantisme propres aux Françaises. Tout comme les rôles qu'elle interprète, Isabelle Huppert incarne la joie, la vie, la finesse et le changement.

La montée de la reine du cinéma sur la scène permet de supprimer les barrières et de pénétrer au plus profond de l'âme

Depuis le début de sa carrière, Isabelle Huppert a joué dans plus de 100 films, et est surnommée par ses fans la « reine des films artistiques français ». Jeunes filles aux comportements bizarres et libertins, femmes puissantes au cœur dur, rôles dans la comédie comme dans la tragédie, rôles naïfs ou sexy, fidèles ou vivant dans la débauche... Isabelle Huppert est capable de tous les interpréter aisément. Interrogée par Jia Zhangke sur le sens de la scène et du cinéma pour elle, Isabelle Huppert a répondu qu'elle faisait réellement face à elle-même avec la caméra comme spectateur virtuel lorsqu'elle tourne un film ; tandis que le théâtre, qui cherche à supprimer les barrières, la met en face d'innombrables spectateurs réels. Le théâtre et le cinéma sont, au fond, pareils. La seule différence est que sa coopération avec différents metteurs en scène donne lieu à des styles différents et des jaillissements d'idées dans sa création artistique.

Selon elle, les acteurs sont leurs propres spectateurs car il n'y a pas de barrière entre les acteurs et les spectateurs. Elle navigue aisément entre les quatre rôles que sont ceux d'actrice de cinéma, d'artiste dramatique, de lectrice et de spectatrice. Chaque spectacle lui donne l'occasion de réfléchir différemment, et chaque coopération avec différents metteurs en scène lui apporte des langages différents, lui permettant de créer des rôles « avec l'âme ».

Faire une rétrospective de ses créations classiques

Isabelle Huppert, qui est l'une des actrices les plus respectées dans le monde, possède une des voix les plus identifiables en France. Certains la décrivent comme une voix « douce, nette et ferme ». Elle a lu, au Festival d'Avignon tenu en juillet 2015, des passages de Justine et Juliette de Sade, écrivain français célèbre. La lecture dans laquelle elle s'est investie tout en conservant son sang-froid a été saluée par les critiques et a reçu de longs applaudissements des spectateurs.

Concernant les relations entre le lecteur et l'auteur, Isabelle Huppert est d'avis que « l'auteur a un rôle décisif si son œuvre a une vie intarissable. En tant qu'acteurs ou lecteurs, c'est vrai que nous donnons de la voix à l'ouvrage pour qu'il soit entendu par davantage de personnes. Mais cela ne signifie pas que nous sommes les ambassadeurs de l'ouvrage. La pensée, c'est la signification de la lecture, mais il s'agit de la pensée de l'auteur, pas la mienne. La lecture n'est pas du théâtre, c'est de la lecture, rien de plus ».

Deux Françaises, appartenant à des temps et des espaces différents, se rencontrent sur scène via la lecture. Un tel spectacle original permettra le retour du théâtre dans sa forme linguistique. Quelle est finalement la distance entre Isabelle Huppert et Marguerite Duras d'une part, et L'Amant de l'autre ? La voix charmante d'Isabelle Huppert ira droit au cœur des spectateurs au Beijing Tianqiao Performing Arts Center, le 14 juin.

Informations sur le spectacle :

Spectacles en série « How I met the Master » - Isabelle Huppert lit Duras

19h30, le 14 juin 2017

Grand théâtre, Beijing Tianqiao Performing Arts Center

Prix des billets: 1 280/980/780/580/380/180/99 yuans (RMB)

Tél: 400-635-3355

Site web officiel : http://www.tartscenter.com/

中国网

La Fête culturelle 2017 du Tourisme écologique du district de Fangshan

TOP

Lusheng, un instrument de musique chinois à vent à anche libre

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright2002-2017 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés