Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


Les neuf grandes portes de Pékin

1484236800

Dans la dynastie Yuan, Zhengyangmen (正阳门) était nommé Lizhengmen Zhengyangmen et les citoyens l'appellaient Qianmen ou porte avant. Elle était équivalente à Dianmen ou porte de la paix terrestre (publiquement appelée porte arrière). Zhengyangmen était la porte dans et hors de la Chaire de Sedan de l'empereur, de sorte Zhengyangmen était aussi appelé Guomen ou la porte du pays.

Dans la dynastie Yuan, Chongwenmen (崇文 门s’appelait Wenmingmen ou porte de la civilisation, publiquement appelée "Ha Demen" ou "Haidaimen". Autrefois, les fonctionnaires de la capitale fixaient un tarif élevé pour franchir la porte.

Dans la dynastie Yuan, Xuanwumen (宣武门) s’appelait Shunchengmen ou Shunzhimen (Shunzhi était le nom de règne de l'empereur Rongzheng dans la dynastie Qing). Xuanwumen était le terrain d'exécution et les véhicules de prisonniers allaient et venaient régulièrement. Ainsi, de nombreux citoyens l’ont appelé « la porte de la mort ». A midi, s’il y avait un coup de fusil à Xuanwumen, les gens comprenaient qu'un homme avait été tué.Dans la dynastie Yuan, Fuchengmen (阜成 门), juste en face de Chaoyangmen, s’appelait Pingzemen. Beaucoup de véhicules de charbon passaient par la porte de Mentougou, à l'ouest de Pékin et certains marchands de charbon se réunissaient ici pour faire des inscriptions de fleurs de prunier en souvenir. En chinois, Mei (梅, fleur de prunier) a la même prononciation avec Mei (煤, charbon). Un jour venteux, la neige ou les pétales de fleurs de prunier volaient dans le ciel. Les les brûleurs de charbon sifflaient et les fleurs de prunier de Fuchengmen annonçaient la venue du printemps.

Dongzhimen (东直门) s’appelait Chongrenmen. C’était la porte des plus pauvres parmi les neuf portes. Ici, les vendeurs de banlieues se réunissaient pour vendre des bassines. Mais la statue du roi des médicaments était très élaborée. Ainsi, les gens lui ont donné le nom de Dongzhimen.

Xizhimen (西直门) s’appelait Heyimen. La légende de transporter de l'eau à l'aube est bien connue à Pékin. L’eau du palais royal venait de la montagne Yuquan et passait par cette porte.Deshengmen (德胜门) s’appelait Jiandemen puis Desheng (德胜), ce qui signifie la victoire par la vertu. Dans la 43e année de règne de l'empereur Qianlong de la dynastie Qing, les denrées ont souffert de la sècheresse. A la fin de l'année, l'empereur est allé aux tombeaux des Ming et par la voie de Deshengmen sous une lourde neige. La sécheresse a été résolue. À l'époque, l'empereur Qianlong était heureux et a écrit un poème et a érigé une stèle avec deux caractères chinois "祈 雪 (prier pour la neige)".

Andingmen (安定门) s’appelait Anzhenmen. C’était la porte pour accueillir les troupes revenant victorieusement. Ici il y avait le temple du dieu de la ville et le temple Zhenwudadi.

Source: beijingattractions.org

北京旅游网

La Fête culturelle 2017 du Tourisme écologique du district de Fangshan

TOP

Lusheng, un instrument de musique chinois à vent à anche libre

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright2002-2017 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés