Commission du développement du tourisme de la municipalité de Pékin


Un guide de voyage russe traverse souvent la frontière chinoise

1482336000

Andrei Baluas Vladimirovich,

A 50 ans, travaille depuis 15 ans comme guide touristique à la frontière sino-russe, souvent entre les villes de Khabarovsk et Fuyuan qui se font face à travers le fleuve Heilongjiang. Récemment, Vladimirovich, un habitant de Khabarovski, a parlé à China Daily sur sa vie et les changements dans le tourisme transfrontalier.

Combien de fois avez-vous traversé la rivière Heilongjiang ?

Chaque jour il y a six bateaux voyageant entre Khabarovsk et Fuyuan. Chaque bateau peut transporter 45 passagers et chaque semaine j'amène 150 à 200 touristes en Chine. Pendant la hautre saison, je viens ici une fois par jour. Mais maintenant, en raison de taux de change beaucoup plus faible du rouble et la hausse des prix, le nombre de touristes a chuté.

Qui sont les touristes russes que vous apportez en Chine? Quel genre de produits chinois aiment-ils? Après tant d'années, qu'est-il arrivé aux habitudes de dépenses des touristes russes?

La plupart sont des jeunes, mais certains sont de retraités. Dans le passé, après leur retour en Russie, ils vendaient les marchandises qu'ils achetaient en Chine, y compris des vêtements, des chaussures, des chapeaux, des sous-vêtements, des maillots de bain et des manteaux de vison. Maintenant, en raison de coûts plus élevés, ils ne peuvent pas faire de profit dans l'achat et la vente. Donc, la plupart des biens qu'ils achètent sont pour la consommation personnelle, comme des jeans, des T-shirts et des nécessités quotidiennes. Certains Russes commandent des meubles fabriqués à Canton et expédient leurs achats via Suifenhe.

Quel genre de nourriture chinoise aimez-vous ?

Pour moi, j'aime toutes sortes de plats chinois. Les touristes russes aiment le thé chinois, les fruits, les bières des marque Snow et Harbin et le vin de fourmi.

Outre le shopping, qu'est-ce que les touristes russes aiment faire ? Quels sites touristiques aiment-ils à Fuyuan?

Ils aiment le massage traditionnel chinois et voir des dentistes chinois en raison de leurs bas prix et leur efficacité. Ils aiment visiter le temple de Dongming et profiter des fleurs de lotus de Fuyuan.

Que faites-vous lorsque la rivière Heilongjiang gèle en hiver ?

En hiver, ma tâche principale est de me reposer. Parfois, je peux aider les autres à réparer les appareils électriques.

Qu'en est-il de votre famille ?

Ma femme m'aide à faire des excursions, comme prendre des réservations et organiser des excursions. Mon fils est ingénieur en informatique.

Qu'en est-il de vos revenus ?

Je gagne 15 yuans (2,25 $) par touriste, soit 2 000 à 3 000 yuans par semaine. Pas tant que ça.

Pourquoi y a-t-il un logo Taobao.com sur votre carte de visite ?

J'aide les Russes à acheter des produits chinois de Taobao et demande aux vendeurs de les livrer à une adresse fixe à Fuyuan. Je les ramène à Khabarovsk. Beaucoup de gens russes aiment acheter de biens sur Taobao.

Source: chinadaily.com.cn

北京旅游网

Un paradis pour les amateurs de voitures à Fengtai

TOP

 

Qui sommes-nous ? | Contact

Copyright2002-2017 www.visitbeijing.com.cn Tous droits réservés